1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 >>> The Surprise (2015) සුභ පැතුම් CMG කණ්ඩායම විසින් ඉදිරිපත් කරන ලදී >>> facebook.com/groups/crazymovielovers 00:03:58,220 ඇය පරාර්ථකාමී ආදරයේ ආදර්ශයක් විය. 20 00:03:58,540 --> 00:04:01,750 ස්තුතියි. ආයුබෝවන්. 21 00:04:03,870 --> 00:04:06,560 වෑන් ඇලන් මහතා, මොහොත? 22 00:04:06,710 --> 00:04:12,930 ජාකොබි, ඔබේ මව වෙනුවෙන් පරිත්‍යාගය... 23 00:04:13,080 --> 00:04:17,010 කෙතරම් ත්‍යාගශීලීද යත්, අපේ පදනම, අපි ඔබ ගැන සැලකිලිමත්... 24 00:04:17,160 --> 00:04:20,060 මෙය වැරදීමක්ද? 25 00:04:20,210 --> 00:04:24,140 අපි ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ මෙහෙම දෙයක් සිදු නොවුණා නම් 26 00:04:24,290 --> 00:04:28,730 ඔබේ දේපළ බංකොලොත් වේ 27 00:04:30,080 --> 00:04:31,270 බංකොලොත්ද? 28 00:04:31,270 --> 00:04:33,230 ඔව්, බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත. 29 00:04:33,230 --> 00:04:35,500 වැන් සාලන් මහතා, g. වයිස්. 30 00:04:35,650 --> 00:04:38,150 ඔබට ගැටළු තිබේද? මට උදව් කළ හැකිද? 31 00:04:38,150 --> 00:04:41,590 වර්මියර්, අත්තිවාරම් ගැටළු ඇත. 32 00:04:41,630 --> 00:04:44,130 මෑත කාලීන පරිත්‍යාගයක්... 33 00:04:44,130 --> 00:04:45,960 ඇත්තටම හරිම ත්‍යාගශීලීයි... 34 00:04:45,960 --> 00:04:49,520 නමුත් එය හොඳින් සිතා බලා ඇති බව මම ඔබට සහතික වෙමි . 35 00:04:49,530 --> 00:04:51,560 වැන් ඇලන් මහත්මයා ඔබට එසේ නොවේද? 36 00:04:51,710 --> 00:04:55,230 ජාකොබි, එය ඇත්තටම ඔබේ ආශාවද? 37 00:04:55,290 --> 00:05:00,290 ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය මගේ ආශාවයි. දැන් මට, කරුණාකර, මට සමාවෙන්න. 38 00:05:00,290 --> 00:05:02,640 හැමෝටම සුබ දවසක් ප්‍රාර්ථනා කරනවා. 39 00:05:02,790 --> 00:05:05,430 එසේම, ජී. වෑන් ඇලන්. 40 00:05:06,830 --> 00:05:09,030 එය හොඳ පෙනුමක්. 41 00:05:33,450 --> 00:05:37,020 පුදුමය 42 00:05:54,810 --> 00:05:56,910 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සර්. 43 00:05:56,930 --> 00:05:58,330 ස්වාමීනි. 44 00:06:41,530 --> 00:06:45,000 සුභ උදෑසනක්, වැන් ඇලන් මහතා. - සුබ දවසක් සර්. 45 00:07:06,080 --> 00:07:09,230 සුභ උදෑසනක්, වැන් ඇලන් මහතා. - සර්. 46 00:07:11,390 --> 00:07:13,870 සමාවෙන්න. - සර්. 47 00:07:16,210 --> 00:07:18,120 සුභ දවසක් සර්... 48 00:07:26,930 --> 00:07:29,040 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සර්. - සර්. 49 00:08:45,490 --> 00:08:46,830 යාකොබ්! 50 00:08:47,990 --> 00:08:49,190 යාකොබ්! 51 00:08:56,070 --> 00:08:57,370 මුලර්. 52 00:08:59,190 --> 00:09:02,530 අද උදෑසන උත්සවය පැවැත්විණි ඉතා ලස්සන හා නිහතමානී. 53 00:09:02,540 --> 00:09:05,480 මම හිතන්නේ ඔබ කැමති වුණා ඔබේ මව. 54 00:09:07,250 --> 00:09:12,430 මම බෑග් එකකුත් දාගෙන එහාට මෙහාට යනවා දැක්කා. - ඉඩම අවසාන පරීක්ෂාව. 55 00:09:12,580 --> 00:09:16,810 දේපල විකිණීමට ඇත. වර්මර් දැන් දැන්වීම පළ කරනු ඇත. 56 00:09:17,080 --> 00:09:21,690 මම දැක්කා ඔයා මගේ කාර් එක ගන්න ඇඳගෙන ඉන්නවා. 57 00:09:21,840 --> 00:09:25,870 දේපල විකිණීමට තිබේද? - හැමදේටම අවසානයක් තියෙනවා මුලර්. 58 00:09:27,080 --> 00:09:29,330 ඔබට එය මග හැරෙන්නේ නැද්ද 59 00:09:29,790 --> 00:09:33,040 ඔබේ මව සහ ඔබ... 60 00:09:36,130 --> 00:09:38,150 මට ඔයා නැතුව පාලුයි, යාකොබ්. 61 00:09:38,160 --> 00:09:40,410 මට තේරෙනවා. 62 00:09:41,710 --> 00:09:43,230 යාකොබ්! 63 00:09:44,180 --> 00:09:46,130 ඔයාට හොඳයි ද?? 64 00:09:46,130 --> 00:09:48,630 ස්තූතියි, මුලර්, මට හොඳක් දැනෙනවා. 65 00:13:34,830 --> 00:13:40,630 ඔබේ අවසාන ගමනාන්තය වෙත Elysium-වෘත්තීය මාර්ගෝපදේශය 66 00:13:40,630 --> 00:13:42,530 බ්‍රසල්ස් 67 00:14:03,630 --> 00:14:05,130 සුභ උදෑසනක්. 68 00:14:06,930 --> 00:14:08,430 සුභ උදෑසනක්. 69 00:14:08,500 --> 00:14:10,500 සුභ උදෑසනක්, සර්. 70 00:14:10,730 --> 00:14:12,230 සුභ උදෑසනක්. 71 00:14:13,750 --> 00:14:16,430 මම අද උදේ වෙරළ තීරයේ සිටියෙමි 72 00:14:16,430 --> 00:14:18,430 ඒ වගේම මම හිතන්නේ මම ඔයාගේ සගයෙක්ව දැක්කා. 73 00:14:18,960 --> 00:14:21,470 තියෙන්න පුලුවන් වෙයිද ඔහු සමඟ වචනයක්? 74 00:14:21,530 --> 00:14:24,530 ඒ මොකක් ගැනද මම අහන්නද සර්? 75 00:14:24,880 --> 00:14:29,220 ඔහුට අහිමි වූ දෙයක් මට හමු විය. - මම එය බැලීමට ඇත්නම්? 76 00:14:33,750 --> 00:14:35,150 මට පේනවා... 77 00:14:39,370 --> 00:14:43,770 මගේ සගයන් ඔබව අගය කරනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි කරදර. ඔබ වෙනුවෙන් මෙය ආපසු දීමට මම සතුටු වෙමි. 78 00:14:43,780 --> 00:14:45,980 සුභ දවසක් සර්. 79 00:14:47,130 --> 00:14:50,330 මට කළ හැකි වෙනත් ඕනෑම දෙයක් ඔබ වෙනුවෙන්, සර්? 80 00:14:50,830 --> 00:14:55,120 නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ. මට සමාවෙන්න ඔයාට කරදර කළාට. 81 00:14:56,370 --> 00:14:58,370 එක මොහොතක් සර්. 82 00:15:00,710 --> 00:15:04,530 ස්වාමීනි, කළමනාකරු ලබා ගැනීමට කැමතියි ඔබ සමඟ වචනයක්.. 83 00:15:32,650 --> 00:15:35,110 ඔබ දෙපළට වඩාත් සුන්දර ගමනක් වේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි... 84 00:15:35,120 --> 00:15:38,120 නැතහොත් මම මෙසේ පැවසිය යුතුද? ඉතා හොඳ ගමනක්. 85 00:15:38,270 --> 00:15:41,570 ස්තූතියි සහ සමුගන්න. 86 00:15:43,750 --> 00:15:46,630 වැන් සාලන් මහතා de Vit නේද? 87 00:15:46,630 --> 00:15:50,030 මට සමාව ගැනීමට ඉඩ දෙන්න ව්යාකූලත්වය පහළ 88 00:15:50,030 --> 00:15:52,000 කරුණාකර අසුන් ගන්න. 89 00:15:52,930 --> 00:15:55,030 මම ඔබට තේ එකක් දෙන්නද? 90 00:15:55,030 --> 00:15:56,530 නැහැ, ස්තුතියි. 91 00:15:59,710 --> 00:16:02,870 හොඳයි, වැන් සාලන් මහතා 92 00:16:03,710 --> 00:16:05,710 පැහැදිලියි. 93 00:16:12,880 --> 00:16:16,230 මට තේරෙනවා ඔයා මෙහෙ ආවෙ නෑ කියලා.. 94 00:16:16,330 --> 00:16:19,480 තනිකරම අවමංගල්‍ය කටයුතු සඳහා නේද ?? 95 00:16:19,480 --> 00:16:20,680 නැත. 96 00:16:21,430 --> 00:16:23,130 ඉතින්... 97 00:16:24,290 --> 00:16:28,790 එය කුමක්ද?? එය ඔබව අප වෙත ගෙන එයි? 98 00:16:29,790 --> 00:16:31,790 මට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස නැහැ. 99 00:16:33,370 --> 00:16:35,370 මට තේරෙනවා. 100 00:16:36,460 --> 00:16:41,760 වැන් ඇලන් මහතා, මම ඔබට කියන්නම් අපි සංචාරක ඒජන්සියක්... 101 00:16:41,910 --> 00:16:45,680 ජීවිත කාලය තුළ එක් වරක් සංචාරයක් පිරිනැමීම. 102 00:16:45,830 --> 00:16:51,030 වේගවත්, ආරක්ෂිත සහ සුවපහසු ගමනාන්තයේ අවසාන ස්ථානයට ගමන් කිරීම. 103 00:16:52,750 --> 00:16:54,950 එය ඔබට උනන්දුවක් වේද? 104 00:16:56,710 --> 00:16:59,210 එය එසේ වනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි. 105 00:16:59,750 --> 00:17:02,970 ඇත්තටම මම විශ්වාස කරන්නේ ඒ නිසා ඔබ මෙහි පැමිණි බවයි. 106 00:17:03,120 --> 00:17:07,120 නමුත් ඔබ එය තීරණාත්මක ය මගේ බුද්ධිය තහවුරු කරන්න 107 00:17:09,230 --> 00:17:12,030 ඔබ සංචාරය කිරීමට සූදානම්ද ? 108 00:17:31,230 --> 00:17:33,970 විචක්ෂණභාවය ප්‍රධානයි. 109 00:17:34,120 --> 00:17:39,030 නමුත් අපට එය පෙනෙන පරිදි පෙනෙන තාක් කල් ස්වාභාවික හෝ අහම්බෙන් ගමන් කරන මාර්ගයක්... 110 00:17:39,040 --> 00:17:42,680 අපි විශාල විකල්ප රාශියක් ඉදිරිපත් කරමු 111 00:17:42,690 --> 00:17:48,140 මෙම වැඩිහිටි සේවාදායකයා හොඳින් බලන්න ඔහුගේ ප්රියතම අතීත කාලය භුක්ති විඳියි. 112 00:17:48,290 --> 00:17:50,790 ඔහු තමා සමඟ සාමය දෙස බලන්නේ නැද්ද? ? 113 00:17:53,580 --> 00:17:58,680 පරිසරයට අවම හානියක් සහිත නිරවද්‍ය පිපිරීමක් 114 00:17:58,950 --> 00:18:02,450 විශ්වාසදායක සහ සෑම විටම ජනප්රිය විකල්පය. 115 00:18:02,480 --> 00:18:06,580 නමුත්, කරුණාකර, වඩා නිර්මාණශීලී වීමට පසුබට නොවන්න 116 00:18:06,580 --> 00:18:11,180 ඔබට ඔබේ පිටවීම ඒකාබද්ධ කිරීමට අවශ්‍ය නම් ඔබේ ප්‍රියතම විනෝදාංශය සමඟින්... 117 00:18:11,210 --> 00:18:15,710 අපට පුද්ගලාරෝපිත එකක් සමඟ පැමිණිය හැකිය අභිරුචි-සාදන ලද විසඳුම්. 118 00:18:38,960 --> 00:18:40,960 වෑන් ඇලන් මහතා? 119 00:18:42,510 --> 00:18:44,510 වෑන් ඇලන් මහතා! 120 00:18:47,530 --> 00:18:51,230 මම ඔබට කියන්න සතුටුයි අපට ඔබව අපගේ සේවාදායකයා ලෙස පිළිගත හැකිය. 121 00:18:51,240 --> 00:18:54,610 නමුත් ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි, ඔබ ගිවිසුම අත්සන් කළ පසු ... 122 00:18:54,610 --> 00:18:56,330 ආපසු හැරීමක් නැත. 123 00:18:57,330 --> 00:18:59,630 කිසිවක් නැත, එසේ නම් !! 124 00:19:00,870 --> 00:19:05,090 ඔයා එහෙම කියන එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි. මම ඉතා සතුටුයි. 125 00:19:07,390 --> 00:19:11,030 අපිට තේරෙනවා. ඔබගේ ගමනාගමන ආකාරය සම්බන්ධයෙන්.. 126 00:19:11,030 --> 00:19:15,230 අපගේ බොහෝ ගනුදෙනුකරුවන් බොහෝ දුරට මිය යාමට කැමැත්තක් දක්වයි ආදරය කරන කෙනෙකුගේ සමාගමක. 127 00:19:15,230 --> 00:19:20,230 එය බොහෝ දුරට සත්‍යයකි අපගේ වඩාත්ම ජනප්රිය විකල්පය. 128 00:19:21,390 --> 00:19:23,690 එය ඔබට භාර දීමට මම කැමැත්තෙමි. 129 00:19:23,790 --> 00:19:28,380 Wee, එවැනි අවස්ථාවක, අපි කරන්නෙමු, infact විකල්පයක් ඉදිරිපත් කරමු 130 00:19:28,380 --> 00:19:32,880 අප විසින්ම "පුදුම" ලෙස වඩාත් කැමති විය යුතු දේ 131 00:19:33,510 --> 00:19:37,010 කෙනෙකුට කියන්න පුළුවන් එය ගමන් කිරීමට වඩාත්ම ස්වභාවික මාර්ගයයි. 132 00:19:37,430 --> 00:19:42,430 එදිනෙදා ජීවිතයේදී මෙන්ම, සේවාදායකයා "කවදද සහ කෙසේද" දන්නේ නැත 133 00:19:43,090 --> 00:19:47,800 එය සිදුවනු ඇති බව පමණි, වඩා ඉක්මනින් හෝ පසුව. 134 00:19:48,290 --> 00:19:51,890 ඔහ්!! බව, අපිට සහතික වෙන්න පුලුවන්.. 135 00:19:52,030 --> 00:19:55,030 පුදුමයි, මම ගන්නම්. 136 00:19:56,230 --> 00:19:59,330 ඔබේ ආගම, සර්? රෙපරමාදු, යුදෙව්? 137 00:19:59,330 --> 00:20:01,130 රෝමානු කතෝලික. 138 00:20:01,250 --> 00:20:03,130 උඩ තට්ටුව. 139 00:20:08,790 --> 00:20:12,290 කරුණාකර ඔබේ කාලය ගන්න ඔබ ඔබේ තේරීම කළ විට පහළට එන්න. 140 00:20:26,110 --> 00:20:27,810 මට සමාවෙන්න. 141 00:20:28,630 --> 00:20:32,130 ඔයාට දෙයක් නැද්ද කොළ පාට? 142 00:20:33,290 --> 00:20:38,010 ඔබට තවත් යමක් තිබේද පරිසර හිතකාමී 143 00:20:38,090 --> 00:20:41,160 මම බය නැහැ. මෙය ඊයම් ඇත. 144 00:20:41,170 --> 00:20:44,670 ඔබට වෙනත් දෙයක් තිබිය යුතුය. ඔබ උපදේශකයෙක්ද? 145 00:20:45,680 --> 00:20:48,180 මම හිතුවේ ඔයා කියලා උපදේශක. 146 00:20:48,460 --> 00:20:51,310 මට හරිම කණගාටුයි. සහ ඔබ? 147 00:20:51,460 --> 00:20:54,490 සංචාරකයෙක් 148 00:20:55,460 --> 00:20:58,430 සංචාරකයෙක්ද? ඔයා බැරැරුම් ද? 149 00:20:58,580 --> 00:21:00,080 සිරාවටම. 150 00:21:02,070 --> 00:21:03,630 මම... 151 00:21:03,910 --> 00:21:05,710 එසේම මගියෙකි. 152 00:21:05,740 --> 00:21:08,040 මම එසේ සිතුවා. 153 00:21:09,490 --> 00:21:11,640 මම මග නොහැරිය යුතුයි. 154 00:21:11,640 --> 00:21:14,640 දෙකම තෝරා ගත යුතුය. 155 00:21:16,230 --> 00:21:18,730 එය එතරම් සරල නැත. 156 00:21:20,190 --> 00:21:23,530 මට ඔබෙන් අහන්න පුළුවන්ද? ඔබ තීරණය කර තිබේද ... 157 00:21:23,540 --> 00:21:27,890 නැතහොත් දේවල් ඔවුන්ගේ ස්වභාවික මාර්ගයට අත්හැර දමා ඇත 158 00:21:27,890 --> 00:21:31,220 කවදාද කොහෙද දන්නවද? මට වහාම තීරණය කිරීමට නොහැකි විය. 159 00:21:31,370 --> 00:21:34,650 නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, එය මගේ දෙයක් නොවේ . - නැහැ. - නැහැ. 160 00:21:34,990 --> 00:21:37,890 නෑ නෑ මට කියන්න ඕන... මට තේරෙනවා. 161 00:21:37,890 --> 00:21:39,890 මට තීරණය කරන්න බැරි වුණා. 162 00:21:39,910 --> 00:21:44,410 ඒ නිසා මම තෝරා ගත්තා "පුදුමයක්" ඉදිරිපත් කරන්න. 163 00:21:45,000 --> 00:21:46,500 එකම. 164 00:21:47,500 --> 00:21:50,500 Van Zalen de Vit. - එන්. එන් ද කොනිං. 165 00:21:52,590 --> 00:21:55,090 මට සමාවෙන්න, ඔබට තේරීමක් කිරීමට හැකි විය ? 166 00:21:55,910 --> 00:22:00,160 ගනුදෙනුකරුවන්ට සන්නිවේදනය කිරීමට අවශ්ය නොවේ. ඒක කොන්ත්‍රාත්තුවේ තියෙනවා. 167 00:22:00,190 --> 00:22:02,670 නැහැ, තවම නැහැ. ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි ? 168 00:22:02,680 --> 00:22:06,680 ඔබට උදව් කිරීමට මම සතුටු වෙමි, මිස්, එතකොට සර් කොහොමද? 169 00:22:06,830 --> 00:22:09,330 මම? ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්. 170 00:22:10,590 --> 00:22:12,640 මම මේක ගන්න හිතනවා. 171 00:22:12,650 --> 00:22:16,900 "සයිබීරියානු උත්තරීතර" විශිෂ්ට තේරීමක්. 172 00:22:17,370 --> 00:22:21,370 ඔයා මාව අනුගමනය කරනවා නම් සර්, ඔබ වෙනුවෙන් නැවත එන්නම් මිස්, 173 00:22:23,570 --> 00:22:27,370 අපි හමුවීම ගැන මට සතුටුයි. ඔබට යහපත හා සතුට ප්‍රාර්ථනා කරමි. 174 00:22:27,490 --> 00:22:30,120 ඔබටත් ස්තුතියි. 175 00:22:41,790 --> 00:22:45,660 සුභ උදෑසනක්, g. වෑන් ඇලන්. 176 00:22:56,000 --> 00:23:01,710 මිලර්, මම හිතන්නේ වෙලාව දවල්ට විතර ඇති... 177 00:23:03,540 --> 00:23:05,720 මේ කාර්ය මණ්ඩලය, යාකොබ්. 178 00:23:05,870 --> 00:23:07,370 පාඨමාලාව. 179 00:23:08,910 --> 00:23:11,410 මට කියන්න ඕන වූ පරිදි. 180 00:23:11,790 --> 00:23:14,040 නිශ්චල දේපල විකිණීම සම්බන්ධයෙන්... 181 00:23:14,040 --> 00:23:16,540 ඔවුන්ව ඔවුන්ගේ නිවෙස්වලට යැවීම වඩා හොඳය. 182 00:23:17,120 --> 00:23:20,740 හැම දේම දාලා යන්න කියන්න. වසර අවසානය දක්වා ඔවුන්ට ගෙවන්න. 183 00:23:20,740 --> 00:23:24,760 නත්තල් බෝනස් සමඟ. ස්තූතියි මිලර්. 184 00:23:33,950 --> 00:23:36,790 මිස් කෝනිං, පරක්කු වැඩියි. අපි දැනටමත් ආරම්භ කර ඇත. 185 00:23:36,790 --> 00:23:37,410 මට කණගාටුයි. 186 00:23:37,420 --> 00:23:42,070 ඔයා කෙනෙක් විදියට හිටියොත් මම ඔයාට සමාව දෙන්නම් ගබඩාවේ සිකුරාදා ආදේශ කිරීම. 187 00:23:42,220 --> 00:23:45,220 සිකුරාදා? මම මෙතන ඉන්නවද දන්නේ නැහැ. 188 00:23:45,290 --> 00:23:48,060 ආයුබෝවන්, කාන්තාවන්. 189 00:23:48,190 --> 00:23:51,050 ඇපලෝ රේඛාව නම් කැඩුණු... 190 00:23:51,050 --> 00:23:54,490 ජීවිතය උඩු යටිකුරු වනු ඇත . 191 00:23:54,500 --> 00:23:57,190 ඔබට මගේ තරම් දිගු හා ගැඹුරු නම් ... 192 00:23:57,200 --> 00:24:02,390 අන් අයට චුම්භක ආකර්ෂණයක් ඇත. 193 00:24:13,660 --> 00:24:16,660 ආයුබෝවන් සර්. 194 00:24:59,840 --> 00:25:03,640 එන්න! මම මෙහේ! 195 00:25:28,660 --> 00:25:32,310 ඔබ ජී. වැන් සාලන් ද විට්? - මම ඒ. 196 00:25:32,340 --> 00:25:35,840 මෙන්න ඇනා කොනිං. මිනී පෙට්ටිය තෝරාගැනීමේදී අපි හමුවෙමු. 197 00:25:35,840 --> 00:25:41,390 ඇත්ත වශයෙන්ම, මිනී පෙට්ටිය. ඔබ පාරිසරික ආකෘතියක් සොයා ගත්තාද? 198 00:25:41,540 --> 00:25:43,810 ඔව්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. 199 00:25:44,130 --> 00:25:49,130 ප්රතිචක්රීකරණය කරන ලද දැව වලින් සහ සහතික කර ඇත අවුරුදු දහයක් රට තුළ කුණු. 200 00:25:49,140 --> 00:25:50,740 ඔබ මොකද කියන්නේ. 201 00:25:51,290 --> 00:25:56,490 දවස් තුනක් ගත වූ නිසා මම කතා කරනවා සහ දැන ගැනීමට කැමතියි ... 202 00:25:57,030 --> 00:25:58,050 ඔයා කොහොමද. 203 00:25:58,050 --> 00:26:00,250 ඉතින්, මම මැරුණද නැද්ද? 204 00:26:00,250 --> 00:26:02,550 ඔව්, හරියටම. සමාවෙන්න. 205 00:26:02,590 --> 00:26:07,560 හොඳ ගමනක් සහ වාසනාවන්තයි. - ඒ කවුද? 206 00:26:07,710 --> 00:26:11,010 කවුරුහරි සංචාරක ඒජන්සියකින් අසයි. වැරදි අංකයක්. 207 00:26:11,020 --> 00:26:13,220 මම ඔබට සුභ පතනවා. 208 00:26:21,580 --> 00:26:25,390 විචල්‍ය වලාකුළු සහිත, මීදුමෙන් තොරව. 209 00:26:25,390 --> 00:26:27,110 බොහෝ විට අව්ව සහිත දින.... 210 00:26:30,240 --> 00:26:34,930 G. වෑන් ඇලන්, ඔබට කොහොමද? - මට අසනීපයි, g. ජෝන්ස්. 211 00:26:34,990 --> 00:26:37,890 සමාවෙන්න. මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් කළ හැකිද? 212 00:26:37,890 --> 00:26:41,490 හොඳයි, මම මෙහි වාඩි වී තුනක් බලා සිටිමි මුළු දිනම කිසිවක් සිදුවී නැත. 213 00:26:41,500 --> 00:26:44,390 මම දකියි. හොඳයි, එපා? 214 00:26:45,240 --> 00:26:45,990 එපාද? 215 00:26:45,990 --> 00:26:48,330 වෑන් ඇලන් මහතා අසල වාඩි වී බලා නොසිටින්න 216 00:26:48,340 --> 00:26:52,690 ඔබ කෙසේ හෝ බැහැර නොවී සිටීම අත්‍යවශ්‍ය වේ ඔබේ දෛනික චර්යාවෙන්. 217 00:26:52,690 --> 00:26:57,490 එබැවින්, කරුණාකර, ඔබේ සාමාන්‍ය ක්‍රියාකාරකම් නැවත ආරම්භ කරන්න ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වනු ඇත. 218 00:26:57,580 --> 00:26:59,080 හරි 219 00:26:59,620 --> 00:27:02,620 කවදාද? හොඳම සහතිකය, මිස්ටර් වැන් ඇලන්. 220 00:27:02,660 --> 00:27:06,450 ඔබගේ පිටවීම දැනටමත් සැලසුම් කර ඇත, ඔබ ඉතා ඉක්මනින් ගමන් කරනු ඇත 221 00:27:06,500 --> 00:27:12,200 ජෝන්ස් මහතා කොපමණ ඉක්මනින්ද? - ඔබේ සංචාරය භුක්ති විඳින්න, සමුගන්න. 222 00:27:26,290 --> 00:27:28,290 හලෝ, කවුරුහරි ඉන්නවද? 223 00:28:06,790 --> 00:28:10,870 මිලර්, ඔයා මාව බය කළා. මට බය හිතුනා.. 224 00:28:11,990 --> 00:28:13,590 මම හිතුවේ ඔයා ගියා කියලා. 225 00:28:13,600 --> 00:28:17,700 මම ගිහින් ඉවරයි. මම හිතුවේ ඔයා ගියා කියලා. 226 00:28:17,710 --> 00:28:22,170 මම, නමුත් මම නැවත පැමිණියෙමි සෑම දෙයක්ම පිළිවෙලට තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න. 227 00:28:22,180 --> 00:28:24,220 සහ කෙසේද? 228 00:28:24,370 --> 00:28:27,370 "රෝස් ඇග්රෙස්ටිස්" කප්පාදු කළ යුතුය. 229 00:28:28,790 --> 00:28:32,000 මම කතා කරන්නේ රෝස මල් පොහොට්ටු. 230 00:28:33,410 --> 00:28:36,490 මිලර්, ඔබ නිදහස් මිනිසෙක්. ඔබට අවශ්ය දේ කළ හැකිය. 231 00:28:36,590 --> 00:28:40,410 එතකොට මට රෝස වගා කරන්න ඕන. 232 00:28:42,230 --> 00:28:43,180 එහෙම කිව්වොත්. 233 00:28:43,240 --> 00:28:46,150 අගෝස්තු මාසයේදී නැවත පිපෙනු ඇත. 234 00:28:56,650 --> 00:28:58,150 මුලර්. 235 00:28:58,390 --> 00:28:59,890 මුලර්. 236 00:29:02,330 --> 00:29:03,830 මුලර්. 237 00:29:05,620 --> 00:29:07,340 එය කුමන දිනයද? 238 00:29:07,340 --> 00:29:08,540 සිකුරාදා. 239 00:29:08,540 --> 00:29:11,340 ඔබ සාමාන්‍යයෙන් සිකුරාදා දිනවල කරන්නේ කුමක්ද? ? 240 00:29:11,910 --> 00:29:15,460 ඔයා අම්මත් එක්ක ගියාද මෑතකදී නර්තනය? 241 00:29:18,120 --> 00:29:20,520 මට සමාවෙන්න, ජාකොබ්. 242 00:29:22,190 --> 00:29:25,750 මිලර්, ජීවිතය ඉදිරියට යයි. මට නටන්න ඕන. 243 00:29:28,210 --> 00:29:30,210 මට නටන්න ඕන. 244 00:29:30,290 --> 00:29:32,290 ආවට ස්තුතියි. 245 00:29:43,180 --> 00:29:45,180 වෑන් සාලන් මහතා!? 246 00:29:45,330 --> 00:29:48,660 මට සමාවෙන්න, මම ඔබව බිය ගැන්වීමට අදහස් කළේ නැත. 247 00:29:50,130 --> 00:29:53,930 මම අවට සිටි අතර තීරණය කළෙමි ඔබට නර්තනයට ආරාධනා කිරීමට. 248 00:29:53,940 --> 00:29:58,720 එනම්, දිවා ආහාරය සඳහා. අවන්හල ආසන්නයේ. 249 00:29:58,990 --> 00:30:01,590 මේක ටිකක් අනපේක්ෂිත දෙයක් බව මට තේරෙනවා. 250 00:30:01,590 --> 00:30:03,590 මට දාලා යන්න බෑ.. 251 00:30:03,590 --> 00:30:06,170 මම රැකියාවක නිරත නොවෙමි, නමුත් මම පොරොන්දු වුනා මෙතන ඉන්නවා කියලා... 252 00:30:06,170 --> 00:30:08,100 ඉඩම් හිමියා නැවත පැමිණෙන තුරු 253 00:30:08,100 --> 00:30:10,700 පළිඟු පමණක් පැළඳීම. 254 00:30:11,910 --> 00:30:15,030 මම ඔයාව දන්නවා ද? මරිසා ඩෙලාරුස්. 255 00:30:15,030 --> 00:30:17,730 Van Zalen de Vit, ඔබව හමුවීම ගැන සතුටුයි. 256 00:30:19,590 --> 00:30:22,990 මොකක් හරි අවුලක්ද? - ඔබේ කර්මය පරීක්ෂා කරන්න. 257 00:30:22,990 --> 00:30:24,340 වෘත්තීය විරූපණය. 258 00:30:24,490 --> 00:30:27,090 කොනිං මහත්මිය, ඔබ තවදුරටත් අවශ්ය නොවේ. 259 00:30:27,090 --> 00:30:30,090 ඔබට ඇයව ලබා ගත හැකිය, ඔබ සැලසුම් කළ පරිදි. 260 00:30:30,090 --> 00:30:33,150 ඔබ කලකිරීමට පත් නොවන බව මට හැඟේ 261 00:30:33,160 --> 00:30:34,480 මට වෙලාවක් තියෙනවද? 262 00:30:34,480 --> 00:30:38,070 මෙම අවස්ථාවේදී, ඔබට පුළුවන් යන්න. 263 00:30:38,070 --> 00:30:39,840 මට උවමනා නෑ. 264 00:30:39,840 --> 00:30:44,290 විකාර, කොච්චර විකාරද. ඔබට තවදුරටත් මගේ පාඩම් අවශ්‍ය නැත 265 00:30:44,290 --> 00:30:48,640 මට කියන්න තියෙන්නේ ඒක තමයි මගේ හොඳම ශිෂ්‍යයා. 266 00:30:48,640 --> 00:30:53,980 ඇයට අතක් දෙන්න, එවිට ඇය ඔබට කියනු ඇත ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය දේ. 267 00:30:58,690 --> 00:31:00,390 මගේ කාර් එක එතන. ඔයා යනවා ද? 268 00:31:00,390 --> 00:31:01,590 නැහැ! 269 00:31:01,910 --> 00:31:05,410 ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ සහ ඔබ මාව සොයාගත්තේ කෙසේද? 270 00:31:05,500 --> 00:31:07,750 ඔයා මට කතා කළේ කඩේ. 271 00:31:07,750 --> 00:31:10,250 ඔයාට පුළුවන් මට කතා කරන්න ? 272 00:31:11,210 --> 00:31:13,390 මට බය හිතුනා ඔයාට නොලැබෙයි කියලා. 273 00:31:13,390 --> 00:31:14,990 ඔබ ඔවුන් සමඟද? 274 00:31:14,990 --> 00:31:16,490 WHO? 275 00:31:17,250 --> 00:31:18,750 ඔවුන් සමඟ. 276 00:31:19,540 --> 00:31:23,430 ඔවුන් සමඟ. ඔබ මගේ පුදුමය? 277 00:31:23,580 --> 00:31:26,090 ඇත්තෙන්ම නැහැ, ඒක හරි නෑ. 278 00:31:26,090 --> 00:31:26,740 ඔයා නෙවෙයි? 279 00:31:26,740 --> 00:31:27,340 කුමක් ද? 280 00:31:27,340 --> 00:31:28,090 ඒ අය අතරින්. 281 00:31:28,090 --> 00:31:30,590 ඔබේ පුදුමය? 282 00:31:32,090 --> 00:31:33,590 ඔබ සිතනවාද? 283 00:31:33,590 --> 00:31:37,290 එය ඔබගේ විය හැක පුදුම සහ ඔබ මගේ. 284 00:31:37,290 --> 00:31:40,490 ඔබ ගැන සිතා නැත නැත්නම් ඔබ ගණන් ගන්නේ නැහැ. 285 00:31:40,500 --> 00:31:44,190 අපගේ නඩුවේදී එය වැදගත් නොවේ. 286 00:31:45,350 --> 00:31:46,550 ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 287 00:31:57,410 --> 00:32:01,210 ඔබ නිවැරදි විය හැක. මට අහන්න තිබුණා. 288 00:32:02,410 --> 00:32:03,910 පාඨමාලාව. 289 00:32:06,370 --> 00:32:10,870 Fasel Vega 500. නරක නැහැ. V8 3.6? 290 00:32:11,330 --> 00:32:12,830 මම එසේ සිතනවා. 291 00:32:15,120 --> 00:32:17,110 මට පුළුවන්ද? - ෂුවර්. 292 00:32:30,610 --> 00:32:32,290 ඔබ නිතර මෙහි එනවද? 293 00:32:32,300 --> 00:32:35,290 සෑම සිකුරාදා දිනකම මගේ අම්මා එක්ක. 294 00:32:35,290 --> 00:32:37,790 ඇය ගිය සතියේ මැරුණා. 295 00:32:39,830 --> 00:32:43,540 ඇත්තෙන්ම එය මගේ දෙයක් නොව ඔබ කළා එය ඇය වෙනුවෙන්ද? 296 00:32:43,550 --> 00:32:47,490 නෑ නෑ. මම අවුරුදු ගණනාවක් තිස්සේ ඒ ගැන සිහින දකිමි 297 00:32:47,590 --> 00:32:52,090 නමුත් මගේ මව ජීවත්ව සිටියදී , මට නොහැකියි. 298 00:32:52,760 --> 00:32:54,760 ඔබ ගැන සතුටුයි. 299 00:32:54,910 --> 00:32:56,910 එය දරුවාගේ යුතුකමකි. 300 00:32:59,590 --> 00:33:01,890 මම මගේ දෙමාපියන් දන්නේ නැහැ 301 00:33:01,900 --> 00:33:04,340 අනතුරෙන් මිය ගියා මම කුඩා කාලයේ. 302 00:33:04,350 --> 00:33:10,510 අසල්වැසියන් මාව රැගෙන ගියා ඊට පස්සේ හදාගත්තා. 303 00:33:10,990 --> 00:33:13,890 හොඳ මිනිස්සු. - ඔව්, ඔවුන් හොඳින්. 304 00:33:13,890 --> 00:33:18,220 ඔවුන්ගේ අභිප්රාය හොඳම විය. 305 00:33:18,370 --> 00:33:21,510 කාරණය එයයි දැන් පවා ... 306 00:33:21,520 --> 00:33:25,000 මට ඒවා දැනෙන්නේ නැහැ, මට අවශ්‍ය පරිදි. 307 00:33:25,010 --> 00:33:26,810 කුමන අර්ථයෙන්ද? 308 00:33:26,950 --> 00:33:29,800 මිනිස්සු දකින්නේ දේ විතරයි එයාලට බලන්න ඕන... 309 00:33:29,810 --> 00:33:32,610 ඇත්තටම මට පේන්නෙ නෑ ඔයා කවුද කියලා. 310 00:33:34,300 --> 00:33:36,500 ඔබට නටන්න අවශ්‍යද? 311 00:33:36,510 --> 00:33:37,060 කුමක් ද? 312 00:33:37,070 --> 00:33:40,370 සමහරවිට ඔබ කැමති වනු ඇත නටනවා. කෙටියෙන්. 313 00:33:40,750 --> 00:33:43,400 ඔවුන් කියනවා මම හොඳ නර්තන ශිල්පියෙක් කියලා . 314 00:33:43,400 --> 00:33:45,450 මම ඔබව විශ්වාස කරනවා, නමුත් ... 315 00:33:45,450 --> 00:33:51,950 වැන් ඇලන්, සහෝදරයා, ආදේශ කරන්න මට ටිකක්. ජොහාන් සමඟ නටන්න. 316 00:33:52,550 --> 00:33:55,300 ඇත්ත වශයෙන්ම, Mrs නම්. අමනාපයක් නැත. 317 00:33:55,300 --> 00:33:56,800 මට පුළුවන්ද? 318 00:33:57,050 --> 00:33:58,950 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 319 00:33:59,250 --> 00:34:00,550 ඔයාට ස්තූතියි. 320 00:34:04,250 --> 00:34:08,750 ජොහානා, මට අවසර දෙන්න ඔබට ටැන්ගෝ වෙත ආරාධනා කරනවාද? 321 00:34:15,150 --> 00:34:18,050 දිව්‍ය මිනිහා මෙම වෑන් Zalen. 322 00:34:20,150 --> 00:34:22,450 සමහර විට ටිකක් අමුතුයි. 323 00:34:23,000 --> 00:34:24,800 විටෙක කුරිරු ය. 324 00:34:24,850 --> 00:34:28,850 නමුත් සමස්තයක් වශයෙන් ගත් කල, ඉතා ආචාරශීලී තරුණයෙකි . 325 00:34:30,850 --> 00:34:33,050 ගැන ඔබ සිතුවාද මරණින් මතු ජීවිතය? 326 00:34:33,050 --> 00:34:34,750 එසේ නොවේයැයි මා බයය. 327 00:34:35,500 --> 00:34:41,490 අප වටා ඇති සෑම දෙයක්ම පවතින බව මම විශ්වාස කරමි යම් මට්ටමක... 328 00:34:41,500 --> 00:34:45,400 ගමන් කරන විට ඊළඟ මට්ටමට යන්න. 329 00:34:45,410 --> 00:34:51,080 එහි ජීවිතය යහපත් වනු ඇත අපි වඩා හොඳ වනු ඇත 330 00:34:51,100 --> 00:34:53,000 අපි එහි ගමන් කරන විට. 331 00:34:53,010 --> 00:34:55,230 ඊළඟ මට්ටමට? 332 00:34:55,230 --> 00:34:56,730 ඇත්ත. 333 00:34:59,700 --> 00:35:04,200 මෙම මට්ටමේ මට දුර යන්න බැරි වුණා. 334 00:35:05,400 --> 00:35:09,700 සමහර විට මෙහි තවත් යමක් තිබේ නමුත් මට නොවේ. 335 00:35:10,400 --> 00:35:12,200 ඔබට එය විශ්වාසද? 336 00:35:12,700 --> 00:35:14,200 අවාසනාවකට, ඔව්. 337 00:35:20,300 --> 00:35:25,000 ඉතින්, වඩා හොඳ ජීවිතයක් බලාපොරොත්තුවෙන් අපි සෝපානයට යනවද? 338 00:35:25,050 --> 00:35:27,350 තව කෙනෙක් ඔබාවි බොත්තම. 339 00:35:27,350 --> 00:35:29,400 ඔව්, මම බෞද්ධයෙක් වුණ නිසා 340 00:35:29,730 --> 00:35:32,900 බෞද්ධයෙකුට ඔබන්න බැහැ ඔහුගේම බොත්තම. 341 00:35:32,900 --> 00:35:36,400 එපමණක්ද නොව, එය තරමක් සාධාරණ නොවනු ඇත 342 00:35:37,780 --> 00:35:40,310 ඔයා හිතනවා ඇති මට පිස්සු කියලා. 343 00:35:40,320 --> 00:35:42,800 නැහැ, මම හිතන්නේ එය ඉතා ඒත්තු ගැන්වෙනවා 344 00:35:42,800 --> 00:35:44,800 ඔයා හොඳටම අවුල් වෙලා. 345 00:35:44,860 --> 00:35:47,660 මම හිතන්නේ අපි දැකිය යුතුය. 346 00:35:49,600 --> 00:35:52,340 මට ඉතා හොඳ ආරංචියක් ඇත. 347 00:35:56,800 --> 00:35:59,100 සමහර විට අපි එකට යනවා. 348 00:36:00,210 --> 00:36:02,210 ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද? 349 00:36:02,360 --> 00:36:05,860 ජෝන්ස් පැවසීය එය ඕනෑම අවස්ථාවක සිදු විය හැක. 350 00:36:11,800 --> 00:36:13,400 මේක නියම ට්‍රක් එකක්. 351 00:36:13,410 --> 00:36:17,130 ඔබ ජෝන්ස් සමඟ අවසන් වරට කතා කළේ කවදාද? ? - අද උදෑසන. 352 00:36:17,280 --> 00:36:22,800 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 25 - 30 ප්ලස් භාණ්ඩ ටොන්. 353 00:36:22,900 --> 00:36:24,400 දෙවියනේ... 354 00:36:26,700 --> 00:36:29,700 ඒක රිදෙයිද? - ටික වේලාවකට. 355 00:36:31,780 --> 00:36:34,780 වෑන් ඇලන් මහතා? - කොනිං මහත්මිය. 356 00:36:36,740 --> 00:36:39,240 මට ඔබේ අත අල්ලා ගත හැකිද? - ෂුවර්. 357 00:37:29,900 --> 00:37:34,900 මිසිස් කෝනිං, මම ඔබව බය කළා නම් මට සමාවෙන්න. මම හිතුවා... 358 00:37:36,110 --> 00:37:38,100 මමත් ඔයාට සමාව දෙනවා. 359 00:37:38,100 --> 00:37:41,300 සමහර විට එය සුදුසු නොවේ මෙතන ඉන්න. 360 00:37:48,610 --> 00:37:51,860 වෑන් ඇලන් මහතා, ට්‍රක් රථය හැරී නැත 361 00:37:51,860 --> 00:37:54,660 සමහරවිට වෙන්න ඇති ඉවත් කළා. 362 00:37:55,240 --> 00:37:59,340 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ලිහිල් විය. ඔබට ඇඩ්‍රිනලින් දැනුණාද? 363 00:37:59,340 --> 00:38:00,240 කුමක් ද? 364 00:38:00,250 --> 00:38:03,200 ඇඩ්‍රිනලින් උද්දීපනය ඇති කරයි. 365 00:38:03,280 --> 00:38:05,750 නැත, එය නොවේ. 366 00:38:05,900 --> 00:38:08,100 එන්න, ඔබ අවම වශයෙන් උද්යෝගිමත් මට වඩා අඩුවෙන්. 367 00:38:08,100 --> 00:38:14,300 මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා කලබල වූ හෝ කලබල වූ නමුත් මම එසේ නොකළෙමි. 368 00:38:14,300 --> 00:38:15,850 කිසිවක් මා උද්යෝගිමත් නොකරයි. 369 00:38:15,850 --> 00:38:19,850 කිසිවක් නැත. වෙන්නත් බෑ. නිසැකවම ඔබ අත්දැක තිබේද? 370 00:38:20,300 --> 00:38:22,400 නැහැ ටිකක් නැහැ බය වෙලාද? 371 00:38:22,450 --> 00:38:24,250 එසේ නොවේයැයි මා බයය. 372 00:38:26,570 --> 00:38:28,700 එය පිළිගන්න. 373 00:38:29,840 --> 00:38:31,840 මම කැමතියි, නමුත් ... 374 00:38:37,030 --> 00:38:40,030 මා සහ අවට ලෝකය අතර... 375 00:38:40,500 --> 00:38:42,800 නොපෙනෙන බිත්තියකි. 376 00:38:42,800 --> 00:38:44,300 වීදුරු. 377 00:38:45,000 --> 00:38:49,500 මම සියල්ල දකිනවා, නමුත් මම කිසිවක් ස්පර්ශ නොවේ. 378 00:38:51,200 --> 00:38:53,100 එය භයානක ශබ්දයක්. 379 00:38:55,110 --> 00:38:58,100 ඒ නිසා මම සංචාරය කිරීමට තීරණය කළා. 380 00:38:58,800 --> 00:39:01,000 මම නොඉවසිලිමත්ව එය අපේක්ෂා කළෙමි. 381 00:39:06,930 --> 00:39:09,300 හොඳ දවසක් සඳහා ස්තූතියි, ඇනා. 382 00:39:09,300 --> 00:39:13,210 එකට උඩ තට්ටුව හොයාගත්තොත් හොඳයි ඒ ට්‍රක් රථයෙන්. 383 00:39:13,300 --> 00:39:17,400 නොපෙනේ නම් මම ඔබට සුභ පතනවා. 384 00:39:17,490 --> 00:39:20,700 ඔයාට ස්තූතියි. ඒ වගේම මම වියදම් කළා විනෝදජනක කාලය. 385 00:39:23,900 --> 00:39:25,860 පරිස්සමෙන් රිය පදවන්න. 386 00:39:46,900 --> 00:39:51,090 අද රාත්‍රියේ බ්‍රසල්ස් මධ්‍යයේ අද්භූත පිපිරීමක් සිදු විය. 387 00:39:51,100 --> 00:39:54,650 එක් ගොඩනැගිල්ලක් සම්පූර්ණයෙන්ම කඩා දමා ඇත . 388 00:39:54,650 --> 00:39:56,250 කොච්චර අමුතු උනත්... 389 00:39:56,250 --> 00:40:00,150 අසල්වැසි මහල් නිවාසවල අය විය ආශ්චර්යමත් ලෙස හානියක් නොවීය. 390 00:41:08,420 --> 00:41:09,920 යාකොබ්? 391 00:41:13,360 --> 00:41:14,840 ඔබ වැටුණාද? 392 00:41:14,990 --> 00:41:19,790 නෑ මම සපත්තු බඳිනවා. සිදුවුයේ කුමක් ද? 393 00:41:19,800 --> 00:41:22,900 පුපුරා ගිය වායුව. වයෝවෘද්ධ ජර්මානු යුවලක් මරා දැමීය. 394 00:41:22,900 --> 00:41:25,400 ආශ්චර්යය, කිසිවකුට තුවාල සිදුවී නැත. 395 00:41:25,400 --> 00:41:27,900 මම දැක්ක ජර්මන් යුවල ජෝන්ස් මහතා. 396 00:41:29,700 --> 00:41:33,700 ඉතින් දෙන්නම ගියා. අපි තාම පෝලිමේ ඇවිත් නෑ. 397 00:41:34,800 --> 00:41:37,100 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 398 00:41:37,280 --> 00:41:39,840 කුමක් ද? - ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 399 00:41:39,990 --> 00:41:41,590 ඕ ඇත්ත 400 00:41:42,320 --> 00:41:46,550 අවන්හල්වල ඔබ බව දැක ඇත මෝටර් රථ ගැන උනන්දු වෙති. 401 00:41:46,700 --> 00:41:49,700 Porsche 356 ස්පීඩ්ස්ටර්, ඉතා දුර්ලභයි. ඇයි? 402 00:41:49,780 --> 00:41:52,200 මට කාර් එකතුවක් තියෙනවා. 403 00:41:52,210 --> 00:41:56,010 මම හිතුවා ඔයා කැමති වෙයි කියලා ඇවිත් ඒවා බලන්න කියලා. 404 00:41:56,650 --> 00:41:58,450 දැන්? 405 00:41:59,000 --> 00:42:01,000 ඇයි නැත්තේ? 406 00:42:28,110 --> 00:42:32,100 Van Zalen, ඔයා කොහෙද හිටියේ? උදේ ඔයාට කතා කළා 407 00:42:32,110 --> 00:42:36,200 රුසියානු ආයෝජකයා මෙහි පියාසර කළේය අද දේපල සම්බන්ධයෙන්. 408 00:42:36,210 --> 00:42:41,460 ඇනා, වර්මීර්, මගේ නීතිඥයා, Vermire, Ana de Koning. 409 00:42:41,610 --> 00:42:44,100 එය වඩා 4% නැගිටීමක් ඉදිරිපත් කරයි ඉදිරිපත් කරන ලද මිල 410 00:42:44,100 --> 00:42:47,300 ප්‍රසාද දීමනාවක් සමඟ නම් අද අත්සන් කළා 411 00:42:47,450 --> 00:42:50,450 හොඳ ආරංචියක්, Vermire වැඩ අවසන් කරන්න. 412 00:42:50,460 --> 00:42:52,560 මට බයයි ඔයා එතන ඉන්න වෙයි කියලා, පුද්ගලිකව. 413 00:42:52,560 --> 00:42:56,210 රුසියානුවන්ට දැන ගැනීමට අවශ්යයි සැබෑ වංශාධිපතියා. 414 00:42:56,220 --> 00:42:59,130 එය කාරණය වේගවත් කරනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි. 415 00:42:59,280 --> 00:43:02,630 ඔබ මා එනතුරු බලා සිටිනවාද? - ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙම ස්ථානය තබමි. 416 00:43:02,700 --> 00:43:04,500 ඉක්මනට එන්නම්. 417 00:43:04,500 --> 00:43:05,660 ඉක්මන් නොවන්න. 418 00:43:05,660 --> 00:43:09,060 වර්මීර්, මට වෙනස් වෙන්න ඕන. 419 00:43:15,950 --> 00:43:20,590 මිස්, මගේ කුතුහලයට සමාවෙන්න නමුත් එය අතිශයින් දුර්ලභයි ... 420 00:43:20,740 --> 00:43:23,890 වැන් සාලන් මහතා තම නිවසට කාන්තාවකට ආරාධනා කරයි. 421 00:43:23,900 --> 00:43:27,700 මම ධෛර්යවත් වී මෙසේ අසමි ඔබ: ඔබ හමුවූයේ කෙසේද? 422 00:43:27,710 --> 00:43:29,710 සංචාරක ඒජන්සියක. 423 00:43:30,700 --> 00:43:33,350 සංචාරක නියෝජිතායතනය? යාකොබ් ගමනක් යනවාද? 424 00:43:33,360 --> 00:43:35,500 ඔයා දන්නේ නැහැ? 425 00:43:35,510 --> 00:43:40,540 සාමාන්යයෙන් කරන්න. මම ඔහුගේ මුළු ජීවිතයම දුවමි. 426 00:43:41,100 --> 00:43:44,000 එවිට ඔබව දැනුවත් කරනු නොඅනුමානය. 427 00:44:04,860 --> 00:44:07,600 ඇපල් යනු සංකේතයකි ස්වභාවධර්මයේ ත්‍යාගශීලීත්වය... 428 00:44:07,600 --> 00:44:12,000 Dagger බහුලත්වයේ අන්තරායන් ගැන අනතුරු අඟවයි. ධනයේ බර. 429 00:44:15,400 --> 00:44:17,400 මම යාකොබ් එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා. 430 00:44:17,900 --> 00:44:20,300 ඔහුගේ නර්තන සහකරු? 431 00:44:20,450 --> 00:44:22,800 අනා... අනා ද කෝනිං. 432 00:44:22,950 --> 00:44:27,050 කෝනල්ඩ් මිලර්, හිටපු කෙනෙක් ප්‍රධානියා. 433 00:44:27,100 --> 00:44:29,700 මම මෙහි වාසය කළෙමි, සහ දැන් එය විකුණනු ලැබේ. 434 00:44:29,700 --> 00:44:33,500 ඔබ කලබල වන්නේ නම් ... - නෑ කරුණාකරලා ඉන්න. 435 00:44:33,600 --> 00:44:35,400 මම ඔබට හඳුන්වා දිය හැක්කේ: 436 00:44:35,400 --> 00:44:39,450 පැරණි, Jakob van de Vit Zalen, Knight of the Order of the Crown. 437 00:44:39,450 --> 00:44:43,080 බිරිඳ රෙබෙකා බිහි කළාය ඔහුගේ පුතුන් 12 දෙනා. 438 00:44:43,090 --> 00:44:45,910 හත් දෙනෙක් මෙතන හිටියා. 439 00:44:47,610 --> 00:44:49,900 යාකොබ්ගේ මව කවුද? 440 00:44:50,500 --> 00:44:52,100 එලිසබෙත්. 441 00:44:52,110 --> 00:44:56,410 දේවගැති ඒකක. වෘත්තියෙන් ගුරුවරයෙකි. 442 00:44:57,740 --> 00:45:01,140 ඇය ලස්සන විය. - ආදරයෙන් අසතුටින් සිටියා. 443 00:45:01,200 --> 00:45:04,700 මම හිතුවේ ඇය කවදාවත් විවාහ වෙන්නේ නැහැ කියලා. 444 00:45:05,320 --> 00:45:09,820 මෙම පුද්ගලයා හමුවන විට ඇයට වයස අවුරුදු 40ක් පමණ විය. 445 00:45:10,200 --> 00:45:14,540 ඒ වෙනුවට එය අරගලයක්, නමුත් ඔවුන් යටත් වූ විට ... 446 00:45:14,690 --> 00:45:19,190 සතුටින්ම සිටි යුවළ විය මෙම නිවසේ ජීවත් විය. 447 00:45:19,990 --> 00:45:23,400 කතාව, ලස්සනයි ඇත්ත වෙන්න. 448 00:45:23,400 --> 00:45:27,600 මට විශ්වාස කරන්න බැරි වුණා. වැන් සාලන් මහතා පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි. 449 00:45:28,920 --> 00:45:30,950 බලන්න, මම දැනගෙන හිටියා. 450 00:45:30,960 --> 00:45:35,360 එපමණක්ද නොව, ඔහු පෙම්වතියක් නොවීය. 451 00:45:38,740 --> 00:45:42,710 Van Zalen නාවිකයෙක් විය. එයා මේ යාත්‍රාව හැදුවේ... 452 00:45:42,750 --> 00:45:47,160 ඔහුගේ පුතා සමඟ ලොව වටා ගමන් කරනවා. 453 00:45:47,650 --> 00:45:51,800 එවිට යාකොබ්ට වයස අවුරුදු හතරකි. ඔහු දක්ෂ හා ව්‍යවසායක විය... 454 00:45:51,800 --> 00:45:54,800 ඒ නිසා ඔහු මේ ගමන එනතුරු බලා සිටියා. 455 00:45:56,150 --> 00:46:00,350 දවසක් එයාගේ තාත්තා කර්නලය පරීක්ෂා කිරීමට පිටත් විය. 456 00:46:01,450 --> 00:46:04,950 ඉන් පසු, කිසිවෙකු ඔහුව හෝ යාත්‍රාව දුටුවේ නැත. 457 00:46:05,450 --> 00:46:06,800 සහ යාකොබ්? 458 00:46:06,810 --> 00:46:13,810 ඔහුගේ පියා අතුරුදහන් වූ දා සිට, කවදාවත් තවදුරටත් සිනහව හෝ අඬන්නේ නැත. 459 00:46:15,400 --> 00:46:19,080 අවුරුදු 36ක් මම ඔහුව තරහින් හෝ දුකෙන් දැකලා නැහැ 460 00:46:21,740 --> 00:46:25,240 ජීවමානයි නමුත් දරුවා තමා තුළම වසා ඇත. 461 00:46:26,360 --> 00:46:29,890 අම්මා විවිධාකාරයෙන් උත්සාහ කළා ඔහුට උදව් කිරීමට. 462 00:46:30,040 --> 00:46:32,300 මනෝ වෛද්‍යවරු, වෛද්‍යවරු... 463 00:46:32,320 --> 00:46:37,320 ඔහුට වේගවත් කාර් මිලදී ගත්තා, කිමිදීම, කඳු නැගීම. 464 00:46:37,820 --> 00:46:42,320 සියල්ල, එය නැවත ලබා ගත හැකි යැයි බලාපොරොත්තු වේ ඔහුගේ ජීවිතයේ ආත්මය. 465 00:46:45,650 --> 00:46:48,400 කාන්තාවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 466 00:46:49,280 --> 00:46:52,720 සිට සියලු උත්සාහයන් බව පැවසීම ප්රමාණවත්ය ඔහුගේ මව... 467 00:46:53,730 --> 00:46:56,930 ආශාව අවදි කර නොතිබුණි වැන් ඇලන් මහතා. 468 00:47:01,550 --> 00:47:05,550 සිත්ගන්නා කාන්තාවද? කොනිං මහත්මිය. 469 00:47:05,600 --> 00:47:09,300 ආකර්ෂණීයයි. ඇය වැනි කිසිවෙක් මට හමු වී නැත. 470 00:47:09,400 --> 00:47:13,490 ඇය මට කිව්වා ඔබ සංචාරය කරන බව? - අපි ගමන් කරන්නෙමු. 471 00:47:13,650 --> 00:47:18,990 සහ ඔබ කොපමණ දුරක් සැලසුම් කරනවාද? - මම දන්නේ නැහැ, ඇය එය නව මට්ටමකට සිතනවා. 472 00:47:23,360 --> 00:47:26,280 ඉහළ මට්ටමක, Vermire. 473 00:47:50,110 --> 00:47:56,410 මෙන්න van Zalen මහත්මයා එනවා මම ජූලියා බෝර්සුක්. 474 00:47:56,420 --> 00:48:00,200 මේ නෝනාවරු මගේ සහකාරියන්. ඔබ හමුවීම ගැන අපි සතුටු වෙමු. 475 00:48:00,200 --> 00:48:03,950 බොර්සුක් මහත්මිය, ඔබව හමුවීම ගැන මම සතුටු වෙමි. - ඔබට ජූලියා පමණි. 476 00:48:03,960 --> 00:48:05,960 ඔයා මට එක මොහොතක් දුන්නොත් ජුලියට්. 477 00:48:07,300 --> 00:48:09,800 ඔහු අපූරු ය. 478 00:48:10,650 --> 00:48:12,650 බලන්න, මට බලාගන්න දෙයක් තියෙනවා. 479 00:48:12,780 --> 00:48:17,210 අපට විධිමත්භාවය අඩු කළ හැකිද? - ඇත්තෙන්ම අපට පුළුවන්. 480 00:48:17,300 --> 00:48:19,800 වැන් සාලන් මහතා, කරුණාකර. 481 00:48:20,210 --> 00:48:23,530 Vermire, yoy Van Zalen මහතාට දැනුම් දෙන්න 482 00:48:23,530 --> 00:48:26,350 බෝර්සුක් මහත්මියගේ සැලසුම් ගැන වත්තටද? 483 00:48:26,360 --> 00:48:28,750 ඇත්ත වශයෙන්ම එය ... 484 00:48:28,750 --> 00:48:32,380 අනික මට කියන්න ඔයා නේද කියලා අපි වගේ උද්යෝගිමත්. 485 00:48:32,450 --> 00:48:33,700 ඔව් මමයි. 486 00:48:33,700 --> 00:48:34,950 මම නොවේද? 487 00:48:34,950 --> 00:48:39,050 වර්මියර් ඔයා කොහොමද මෙච්චර විචිත්‍රවත් විදියට විස්තර කළේ නැවතත් සැලසුම්? 488 00:48:39,060 --> 00:48:42,790 හොඳයි, එය එසේ වනු ඇත .... 489 00:48:42,800 --> 00:48:46,000 ඔබට විශේෂ ගෞරවයක් වශයෙන් අපි කාන්තාවන් තීරණය කළා ... 490 00:48:46,010 --> 00:48:51,010 එය වෑන් සාලන් ජීවිත ව්‍යාප්ති මධ්‍යස්ථානය ලෙස හැඳින්වීමට 491 00:48:53,400 --> 00:48:56,100 රූපලාවන්‍ය සැත්කම් සහිත සෞඛ්‍ය සේවා මධ්‍යස්ථානයක් වීම. 492 00:48:56,140 --> 00:48:58,550 සම පුනර්ජීවනය සඳහා නවතම ප්‍රතිකාරයක් 493 00:48:58,700 --> 00:49:02,100 G. van Zalen මට කිව්වා එයා කියලා ඔහුගේ දර්ශනයෙන් ඉතා උද්යෝගිමත්. 494 00:49:02,100 --> 00:49:05,100 ඔබට කොපමණ ප්‍රබෝධයක් අවශ්‍යද? 495 00:49:05,600 --> 00:49:06,990 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 496 00:49:06,990 --> 00:49:11,790 G. van Zalen ඇත්ත වශයෙන්ම විහිළු කළා ඔහු ඔබේ අදහස් වලට ආදරෙයි. 497 00:49:15,150 --> 00:49:17,240 ඇත්තෙන්ම, මම කරනවා. 498 00:49:23,950 --> 00:49:26,650 ඉතින්, එය සිදු කර ඇත. - ඇත්තෙන්ම නැහැ. 499 00:49:26,650 --> 00:49:30,500 මේ වන විට, ඔබට පරීක්ෂා කිරීමට පැය 48 ක කාලයක් ලබා දෙනු ඇත... 500 00:49:30,510 --> 00:49:33,210 රාජ්යය සියලු පිරිවිතරයන් සපුරාලන්නේ නම්. 501 00:49:33,220 --> 00:49:36,880 එම කාලය තුළ Mr. van Zalen තවමත් ප්රතික්ෂේප කළ හැකිය ... 502 00:49:36,880 --> 00:49:40,700 මොනම හේතුවක් නිසාවත්. - පැය 48, එය අවශ්යද? 503 00:49:40,710 --> 00:49:46,090 ඒක තාක්ෂණික දෙයක් විතරයි නේද මිස්ටර් ඩිවයිස්? එය හොඳින් ක්‍රියාත්මක වන බව මට විශ්වාසයි. 504 00:49:46,100 --> 00:49:50,820 ඇත්ත වශයෙන්ම එය හෙටින් පසු දහවල් වන විට සිදුවනු ඇත හැමෝම සතුටු වනු ඇත. 505 00:49:58,080 --> 00:50:00,800 ඇනා, ඔබ යම් දෙයකට කැමති වුණාද? 506 00:50:00,810 --> 00:50:04,600 සහ ඒවා සියල්ලම විකුණනු ලැබේද? මොන දුකක් ද. 507 00:50:04,650 --> 00:50:07,590 ඔබ පදින්න ඇති ඔබ කැමති නම්. 508 00:50:07,600 --> 00:50:09,700 මට පුලුවන්ද මම එලවනවාද? 509 00:50:12,490 --> 00:50:14,050 මෙය ඉතා ආවේගශීලී කාන්තාවක්. 510 00:50:14,060 --> 00:50:18,190 අශ්වයන් 495 ක්. තත්පර 4.3 කින් 0 සිට 100 දක්වා 511 00:50:18,200 --> 00:50:19,700 ඔබ සැබෑ රසඥයෙක්. 512 00:50:19,700 --> 00:50:20,750 මම හැදී වැඩුණේ සහෝදරයන් සමඟයි. 513 00:50:20,760 --> 00:50:24,760 දැනගෙන ටිකක් අවධානය යොමු කළ හැකි එකම මාර්ගය කාර් විය. 514 00:50:26,700 --> 00:50:27,700 ක්ලච් එක... 515 00:50:51,530 --> 00:50:54,960 හරිම හොඳ මනුස්සයෙක් ඔබේ මිලර්. 516 00:50:55,000 --> 00:50:57,000 විශිෂ්ට සේවකයෙක් ද... 517 00:50:57,600 --> 00:51:01,600 මට දැනෙනවා එයා ටිකක් රිදෙනව කියල. 518 00:51:02,990 --> 00:51:06,490 මම ඉපදෙනකොට මගේ අම්මා ඇලිනා නැනී කෙනෙක් කුලියට ගත්තා. 519 00:51:06,500 --> 00:51:09,400 මිලර් ඇය සමඟ ආදරයෙන් බැඳී ඇය සමඟ විවාහ විය. 520 00:51:09,450 --> 00:51:12,200 පසුව ගෘහ මූලිකයා විය. 521 00:51:12,340 --> 00:51:14,340 ඇය පසුගිය ශීත ඍතුවේ දී මිය ගියාය. 522 00:51:16,990 --> 00:51:20,740 මට ඒක දැනුනා....... ඔහුට ඇය නැතුව පාලුයි. 523 00:51:35,360 --> 00:51:39,860 ඒක දන්නවනම් හෙට වෙයි මේ ලෝකේ අවසාන දවස... 524 00:51:39,900 --> 00:51:43,900 ඔබ කුමක් කිරීමට කැමතිද? අද? 525 00:51:45,200 --> 00:51:49,500 අද මම අවන්හලට යනවා අපි ඊයේ දවල් කෑම ගත්ත තැන. 526 00:51:50,100 --> 00:51:51,800 නර්තනය සඳහා? 527 00:51:52,300 --> 00:51:53,800 ඔව්. 528 00:51:54,030 --> 00:51:55,830 මට ඔයා එක්ක යන්න පුළුවන්ද? 529 00:51:57,320 --> 00:51:59,520 මාත් එක්ක නටනවද ? 530 00:51:59,700 --> 00:52:01,200 ඔව්. 531 00:52:04,300 --> 00:52:06,530 ඒත් මම ඒකට එච්චර දක්ෂ නැහැ. 532 00:53:31,460 --> 00:53:33,460 මුලර්! 533 00:53:33,460 --> 00:53:36,300 ජාකොබි, හැම දෙයක්ම හරිද? 534 00:53:36,400 --> 00:53:37,900 විශිෂ්ටයි. 535 00:53:40,100 --> 00:53:42,000 ඔයාට එන්න පුලුවන්ද විනාඩියකට හෝ දෙකකට? 536 00:53:43,570 --> 00:53:45,570 මම තවදුරටත් මෙහි ජීවත් නොවෙමි. 537 00:53:46,450 --> 00:53:49,070 ඔව්, හරියටම. 538 00:53:57,900 --> 00:54:02,370 නව හිමිකරුවන් මේවා නැරඹීමෙන් සතුටක් ලබනු ඇත ලස්සනට කප්පාදු කළ විට... 539 00:54:02,400 --> 00:54:04,000 ... රෝස මල්. 540 00:54:09,850 --> 00:54:14,400 හෙටක් නැත... මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද මේක දැනටමත් විකුණලා කියලා? 541 00:54:14,990 --> 00:54:16,590 ඔව්. 542 00:54:18,990 --> 00:54:22,990 මම පුළුවන් නම් ගිහින් බලන්නම් උණුසුම් දෙයක් කරන්න. 543 00:54:23,400 --> 00:54:27,340 මගේ රෝස මල් වලට කුමක් සිදුවේදැයි ඔබ දන්නවාද? 544 00:54:27,490 --> 00:54:30,750 මම හිතන්නේ ඔවුන් සෝනා එකක් ගොඩනඟයි, උණුසුම් තටාකයක් හෝ මෙහි යමක්. 545 00:54:30,750 --> 00:54:33,750 මෙන්න මගේ වත්තේ? 546 00:54:34,900 --> 00:54:38,900 මිලර්, ඔබ කවදාදැයි ඔබට මතකද? ඇයව පළමු වරට මුණගැසුණේ? 547 00:54:40,800 --> 00:54:42,350 අලිනු? 548 00:54:42,350 --> 00:54:44,630 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 549 00:54:44,700 --> 00:54:48,400 දැන් ඔබට... ඒක විශේෂද? 550 00:54:49,780 --> 00:54:51,480 නියත වශයෙන්ම. 551 00:54:52,530 --> 00:54:54,400 මේ මොහොතේ? 552 00:54:54,400 --> 00:54:56,400 ඔබට උදුන සක්රිය කළ හැකිය. 553 00:54:57,300 --> 00:54:59,300 ඔබට දැනුණේ කුමක්ද? 554 00:55:00,110 --> 00:55:02,810 මට තේරුම් ගන්න බැරි දෙයක් දැනුනා. 555 00:55:10,990 --> 00:55:15,990 මිලර්, මෑතකදී මා සමඟ යමක් සිදුවෙමින් පවතී. 556 00:55:17,610 --> 00:55:20,610 ඊයේ මම ලොරියකට යට වුණා. 557 00:55:22,030 --> 00:55:26,230 නමුත් අමුතුම දෙය නම් එයයි අවසාන මොහොතේ... 558 00:55:26,240 --> 00:55:29,000 බලපෑමට පෙර... 559 00:55:29,250 --> 00:55:31,750 මට යමක් දැනුනා. 560 00:55:32,450 --> 00:55:34,740 ඇතුළත යමක්. 561 00:55:35,860 --> 00:55:41,360 එය තරම් රසවත් නොවේ ඇලිනාගේ සුප් හෝ උණුසුම්. 562 00:55:43,200 --> 00:55:46,610 ඇගේ සුප් මම ගොඩක් කල් කෑවා. 563 00:55:48,530 --> 00:55:50,700 ඔබ බය වුණාද? 564 00:55:53,300 --> 00:55:55,520 මේක තමයි අමුතුම එක. 565 00:55:57,560 --> 00:56:00,780 ඔබ බිය විය හැක නැති වෙන්න දෙයක්? 566 00:56:06,150 --> 00:56:08,150 ඒක හොඳයි. 567 00:56:15,190 --> 00:56:19,500 තානයට පසුව පණිවිඩයක් තබන්න. . - Vermire, van Zalen... 568 00:56:19,510 --> 00:56:24,550 මිලර් ඇතුළු කරන්න නිවස විකිණීමේ කොන්ත්රාත්තුව ... 569 00:56:24,560 --> 00:56:28,560 ඒ වගේම ඔහුගේ වත්ත උණුසුම් තටාකයක් නොවන බව නැතහොත් කොන්ත්රාත්තුව අවලංගු වේ. 570 00:56:28,560 --> 00:56:32,560 කරුණාකර වහාම ඔවුන්ව දැනුවත් කරන්න - සුබ රාත්‍රියක්. 571 00:56:55,440 --> 00:56:57,950 ඔහ්, පරණ රේන්ජ් රෝවර් එකක්. 572 00:56:57,950 --> 00:57:02,540 සරල නමුත් අවශ්යයි. නටන්න සූදානම්ද? 573 00:57:02,690 --> 00:57:06,690 ඔබට කමක් නැත්නම්, අපි ඉස්සෙල්ලම වෙන තැනක නතර වෙන්න ඕන. 574 00:57:07,980 --> 00:57:10,980 ඇනා, මම හිතන්නේ එය කාලයයි ක්රියා කිරීමට. 575 00:57:10,980 --> 00:57:11,800 අපි? 576 00:57:11,800 --> 00:57:14,600 ඔව් අපි දෙන්නා. අපිට මේක තවත් කරන්න බෑ. 577 00:57:14,610 --> 00:57:16,050 නැහැ! 578 00:57:16,050 --> 00:57:18,880 නැහැ, දැන් ගමන් කිරීමට කාලයයි. බොහෝ කාලයක් අපි බලා සිටිමු. 579 00:57:18,890 --> 00:57:22,050 මම ඔවුන්ව මතක් කරන්නයි යන්නේ ගිවිසුම. 580 00:57:22,060 --> 00:57:25,650 ලබන සතියේ නොවේ, හෙට නොවේ දැන් 581 00:57:27,700 --> 00:57:29,790 බැහැර කිරීම සොයයි! 582 00:57:29,800 --> 00:57:31,110 මම ඔබෙන් අයදිනවා? 583 00:57:31,110 --> 00:57:35,060 මම ගමන ප්‍රමාද කරන්න කැමතියි එය ටික වේලාවකට නවත්වන්න, තාවකාලිකව 584 00:57:35,070 --> 00:57:39,370 සති කිහිපයක්, මාස 2-3. වසර භාගයක්, කවුද දන්නේ, පොඩ්ඩක් පස්සට තල්ලු කරන්න 585 00:57:44,300 --> 00:57:49,120 ඒක හොඳ එකක්. ඔයා මාව රවට්ටන්න ඇති. එක මොහොතකට මට හිතෙන්නේ ඔයා බරපතලයි කියලා 586 00:57:49,180 --> 00:57:50,480 මම! 587 00:57:50,480 --> 00:57:52,980 නැත, ඔබ එසේ නොවේ ඔබ හුදෙක් ව්යාකූල වී ඇත. 588 00:57:53,440 --> 00:57:55,000 කලබල වෙන්න එපා. 589 00:57:55,500 --> 00:57:57,100 මෙය සමහර විට සිදු වේ 590 00:57:57,100 --> 00:58:01,950 සමහර ගනුදෙනුකරුවන් සඳහා, සංචාරය කිරීමේ අපේක්ෂාව හේතු විය හැක සියලු ආකාරයේ චිත්තවේගීය කැලඹීම්. 591 00:58:01,960 --> 00:58:05,060 මම ඔබට සහතික වීමට ඉඩ දෙන්න, මෙය තාවකාලික අදියරක් පමණි 592 00:58:05,100 --> 00:58:07,300 ඒකයි මට හරියටම පරක්කු කරන්න ඕන.. 593 00:58:07,300 --> 00:58:08,450 ඒක කරන්න බෑ. 594 00:58:08,540 --> 00:58:11,100 ඔව්, එයයි, ඔබේ මිල නම් කරන්න. 595 00:58:11,110 --> 00:58:14,510 වෑන් ඇලන් මහතා, එය මුදල් පිළිබඳ කාරණයක් නොවේ. 596 00:58:14,520 --> 00:58:18,520 කනගාටුවට කරුණක් නම්, අපගේ හැසිරීමට අපට බල කෙරෙයි නීතියට පිටින් ව්යාපාර. 597 00:58:18,530 --> 00:58:21,650 මට කිසිම ලිහිල් අන්තයක් ලබා ගත නොහැක. 598 00:58:21,660 --> 00:58:25,500 එය අවසානයේ අපගේ විවිධ පැවැත්ම අනතුරට ලක් කළ හැකිය. 599 00:58:25,500 --> 00:58:27,500 ඔයාට තේරෙණව ද? 600 00:58:27,940 --> 00:58:29,000 නැත. 601 00:58:29,000 --> 00:58:30,750 ඇත්තටම? 602 00:58:31,240 --> 00:58:32,420 හොඳයි. 603 00:58:32,430 --> 00:58:37,000 ඔව්. සමහර විට ටිකක් නමුත් ඔබ මගේ තත්වය තේරුම් ගත යුතුයි 604 00:58:37,150 --> 00:58:39,500 බලන්න, මට කෙනෙක් හමුවුණා. 605 00:58:39,500 --> 00:58:40,900 අහෝ හිතවත! 606 00:58:40,900 --> 00:58:43,110 කෙනෙක් විතරක් නෙවෙයි... 607 00:58:44,020 --> 00:58:46,020 අහෝ හිතවත! 608 00:58:48,480 --> 00:58:50,800 අපොයි සොඳුරිය!අනේ ආදරණීය! 609 00:58:50,800 --> 00:58:52,890 හරිම විශේෂ කෙනෙක්. 610 00:58:52,900 --> 00:58:59,210 වැන් සාලන් මහතා, ඔබ අපේ නීති රීති ගැන දන්නේ නැද්ද? වෙනත් ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ සමාජගත වීම සම්බන්ධයෙන්? 611 00:58:59,500 --> 00:59:01,000 ඔව්. 612 00:59:07,800 --> 00:59:09,300 ගණන් ගන්න එපා. 613 00:59:10,400 --> 00:59:12,860 මට මගේ ආශ්‍රිතයන් සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට ඉඩ දෙන්න 614 00:59:12,900 --> 00:59:17,100 සහ ඔබේ අංශු සමනය කිරීමට ඔවුන්ට උපකාර කළ හැකිදැයි බලන්න 615 00:59:17,190 --> 00:59:20,790 විශිෂ්ටයි! හොඳ මිනිසා, මම එය දැන සිටියෙමි 616 01:00:22,020 --> 01:00:24,820 මම මේකට කැමති නැහැ. එය සිදු වන සෑම විටම. 617 01:00:24,900 --> 01:00:27,250 ජීවිතයේ සෑම මාර්ගයකම rsik ඇත. 618 01:00:27,250 --> 01:00:29,550 මීට පෙරද එය සිදු විය 619 01:00:46,020 --> 01:00:47,800 උඩුමහලේ පරීක්ෂා කරන්න. 620 01:01:07,440 --> 01:01:10,290 මෙන්න, තවත් ජෝන්ස් කනිෂ්ඨ. 621 01:01:10,290 --> 01:01:12,590 ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙක් පමණක් එහි සිටිනවාද? 622 01:01:12,600 --> 01:01:14,520 හතර, Mr. van Zalen. 623 01:01:14,690 --> 01:01:17,100 ඔබ මා සමඟ පහළ මාලයට සම්බන්ධ වීමට එතරම් කරුණාවන්තද? 624 01:01:17,100 --> 01:01:18,600 ඇත්ත වශයෙන්. 625 01:01:21,730 --> 01:01:23,230 කරුණාකර. 626 01:01:38,200 --> 01:01:43,000 මට කණගාටුයි, වැන් සාලන් මහතා. මෙය එසේ වීමට අදහස් කළේ නැත. 627 01:01:48,580 --> 01:01:52,880 "සයිබීරියානු උත්තරීතර" හොඳ තේරීමක්, වැන් සාලන් මහතා. 628 01:01:53,300 --> 01:01:56,800 කරුණාකර අපගේ නිහතමානී සමාව පිළිගන්න. 629 01:02:35,520 --> 01:02:37,740 හොඳයි, හැම දෙයක්ම බලාගන්නවා 630 01:02:37,750 --> 01:02:38,640 මොකක්ද? 631 01:02:38,650 --> 01:02:41,050 දැන් අපි ලැයිස්තුවේ පළමුවැන්නා. 632 01:02:43,900 --> 01:02:45,900 යාකොබ්, මම ඔයා ගැන දන්නේ නැහැ ... 633 01:02:45,900 --> 01:02:48,540 ඒත්, ඊයේ, මම ඇත්තටම හොඳ කාලයක් ගත කළා ... 634 01:02:48,550 --> 01:02:52,150 එය දිගටම කරගෙන යාමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි - ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙහි ද එසේමය. 635 01:02:52,160 --> 01:02:54,160 එතකොට මොකක්ද හදිසිය? 636 01:02:58,200 --> 01:02:59,710 මේ කව්ද? 637 01:03:01,520 --> 01:03:03,520 එය විහිළුවක් නොවේ. 638 01:03:10,560 --> 01:03:13,040 ඔවුන් අපට වෙඩි තබනවා. 639 01:03:13,190 --> 01:03:15,990 ඔවුන් අපට වෙඩි තබනවා, එය නීති විරෝධී ය. 640 01:03:16,140 --> 01:03:18,140 සම්පූර්ණයෙන්ම. 641 01:03:19,480 --> 01:03:22,620 ඉන්න, ඔබ මොකද කරන්නේ? අපිට මේක මෙතන කරන්න බෑ. 642 01:03:22,770 --> 01:03:24,800 ඒ අපි කවුද කියන එක නෙවෙයි. 643 01:03:24,800 --> 01:03:26,500 එය නීතිවලට පටහැනියි! 644 01:03:26,500 --> 01:03:28,700 "ඒ අපි කවුද කියලා නෙවෙයි." 645 01:03:30,400 --> 01:03:33,200 යාකොබ්, මට ඉඩ දෙන්න මම රිය පදවනවා. 646 01:03:33,200 --> 01:03:35,700 ඔබ අපහසු අවස්ථාවක් තෝරාගෙන ඇත. 647 01:03:41,900 --> 01:03:44,100 නැගිටින්න! 648 01:03:44,160 --> 01:03:45,660 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 649 01:03:52,180 --> 01:03:54,940 මට තේරෙන්නේ නෑ. 650 01:04:00,190 --> 01:04:02,690 ඔවුන් අපට පොරොන්දු වුණා අනතුර. 651 01:04:03,300 --> 01:04:05,260 සරල අහම්බයක්. 652 01:04:08,900 --> 01:04:12,950 මෙය අහම්බයක් නොවේ. මේක මගේ කර්මයට කරන ප්‍රහාරයක්. 653 01:04:12,950 --> 01:04:14,450 කුමක් ද? 654 01:04:15,300 --> 01:04:16,700 මගේ කර්මයට විරුද්ධව. 655 01:04:16,710 --> 01:04:20,700 මම ඒකට එකඟ වුණේ නැහැ. ප්‍රචණ්ඩ මරණය මගේ කර්මය පැල්ලම් කරයි. 656 01:04:20,900 --> 01:04:25,200 ඔබේ කර්මය පැල්ලම් කරන්නද? - ඔව්, මගේ කර්මය, ඔව්. 657 01:04:29,860 --> 01:04:31,720 කොපමණ කාලයකට ද? 658 01:04:31,730 --> 01:04:34,630 මගේ මුළු ජීවිතයම. 659 01:04:39,480 --> 01:04:40,700 අනා... 660 01:04:42,000 --> 01:04:44,900 මට සමාවෙන්න මම ඔයාව මේ තත්වෙට ගෙනාපු එකට. 661 01:04:46,140 --> 01:04:48,640 මට පිළිගන්න වෙනවා... - දැන් කට වහගන්න. 662 01:04:53,180 --> 01:04:55,400 ඔබගේ මෝටර් රථය ගැන මට කණගාටුයි. 663 01:05:04,300 --> 01:05:05,700 එයාලා කොහේ ද? 664 01:05:05,710 --> 01:05:07,100 මගෙන් අහනවද? 665 01:05:07,100 --> 01:05:08,700 මගෙන් අහනවද? 666 01:05:11,400 --> 01:05:12,400 ඇයි? 667 01:05:12,400 --> 01:05:14,800 ඔබට සැඟවුණු දක්ෂතා රාශියක් ඇත. 668 01:05:14,800 --> 01:05:16,520 ඔබටත්. 669 01:05:39,650 --> 01:05:42,800 අනා, වෙච්ච දේට මම වග කියන්න ඕන. 670 01:05:43,650 --> 01:05:46,200 නැහැ, ඔබ හරි. 671 01:05:46,210 --> 01:05:49,200 ඔයා එයාට අපි පස්සෙන් එන්න කිව්ව එක හොඳයි. 672 01:05:49,200 --> 01:05:52,800 ඊට පටහැනිව, මම ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ කල් දමන ලෙසයි. 673 01:05:54,500 --> 01:05:56,830 ඔබ ඔවුන්ව කල් දමන ලෙස ඉල්ලා සිටියාද? ඇයි? 674 01:05:56,850 --> 01:06:00,700 මම දන්නේ නැහැ. ඊයේ ඉඳන් මම ගොඩක් අවුල්. 675 01:06:03,400 --> 01:06:05,440 ඒකට කමක් නැහැ. 676 01:06:06,200 --> 01:06:08,700 මටත් ටිකක් අවුල්. 677 01:06:17,460 --> 01:06:21,490 නමුත් අපි සම්පූර්ණයෙන්ම අවලංගු කර නැහැ ගමන, අපට තිබේද? 678 01:06:21,500 --> 01:06:25,640 ඔහ්! නැහැ, කල් දැම්මා. - අපි අතරමං වෙලා වගේ? 679 01:06:25,640 --> 01:06:27,180 ඔව්. 680 01:06:27,180 --> 01:06:28,380 ඔව්. 681 01:07:59,080 --> 01:08:01,080 අපි නටමු. 682 01:08:01,400 --> 01:08:02,700 දෙවියනේ... 683 01:08:04,660 --> 01:08:06,660 ඔබ ඔබේ කකුලට කළේ කුමක්ද? 684 01:08:08,210 --> 01:08:11,710 මට ගොඩක් ආවේගශීලී ගතියක් රියදුරු. 685 01:08:11,960 --> 01:08:15,760 ඔබ අයිස් දැමිය යුතුයි. මම ආපහු එනකම් හෙල්ලෙන්න එපා. 686 01:08:53,700 --> 01:08:56,080 ජේසුනි, මොකක්ද ... 687 01:09:17,850 --> 01:09:19,350 ටාටා? 688 01:09:19,830 --> 01:09:21,600 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 689 01:09:21,600 --> 01:09:24,600 මමත් ඔයාගෙන් අහන්න හිටියේ ඒකමයි. 690 01:09:24,700 --> 01:09:26,500 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 691 01:09:31,370 --> 01:09:33,680 ඔයගොල්ලෝ මොනවද කියන්න හදන්නේ? (හින්දි උච්චාරණයෙන්) 692 01:09:33,800 --> 01:09:38,800 මම සහ ඔබේ සහෝදරයන් මොකක්ද වෙන්නේ කියලා දැනගන්න ඕනේ. 693 01:09:40,710 --> 01:09:42,710 ඉතින්? 694 01:09:42,910 --> 01:09:46,470 කිසිවක් නැත, මම මගේ සේවාදායකයා සමඟ සිටිමි. 695 01:09:46,620 --> 01:09:48,850 ඇයි මෙච්චර කල් ගන්නේ? 696 01:09:48,900 --> 01:09:51,200 මම පරිපූර්ණ අවස්ථාව එනතුරු බලා සිටිමි. 697 01:09:52,000 --> 01:09:54,160 සුදුසු මොහොත? - ඔව්, කුරම. 698 01:09:54,160 --> 01:09:58,080 තාත්තේ මට එතනට යන්න දීලා එයාගේ වැඩේ ඉවර කරන්න. - කොහෙත්ම නැහැ, මේ රැකියාව මගේ සහ මගේ පමණයි. 699 01:09:58,090 --> 01:10:01,380 ඉතින් ඇයි මේ වෙනකම් ඒක කළේ නැත්තේ? - ඔබ සියල්ල විනාශ කළ නිසා. 700 01:10:01,720 --> 01:10:03,560 අපි කළාද? - ඔබත්. 701 01:10:03,560 --> 01:10:06,550 මම මොනවද කළේ? - ඔයා මාව පාරෙන් තල්ලු කරන්න හැදුවා. 702 01:10:06,560 --> 01:10:09,250 මම මොකක්ද කළේ? - ඔබ මට වෙඩි තැබුවා. 703 01:10:09,250 --> 01:10:11,850 එළිමහනේ ඔහු මට වෙඩි තැබුවා. - කුමක් ද? 704 01:10:12,700 --> 01:10:14,800 කුරම ඇත්තද? 705 01:10:16,580 --> 01:10:18,080 අසිෆ්? 706 01:10:19,250 --> 01:10:21,300 මට මේක මතක නෑ. - කුමක් ද? 707 01:10:21,470 --> 01:10:24,050 මට සමාවෙන්න! අපේ එක ලිව්වේ නැද්ද සමාගම් වෑන් රථය ගාල් කරන ගරාජයකද? 708 01:10:24,050 --> 01:10:26,890 අයියෝ ඒකට පැල්ලමක් වත් ආවේ නෑ. 709 01:10:27,040 --> 01:10:32,140 ඇය අපිව මරන්න හැදුවා. 710 01:10:32,200 --> 01:10:33,700 නිශ්ශබ්දතාව! 711 01:10:35,660 --> 01:10:38,390 මට මගේ කන් අදහාගත නොහැක . 712 01:10:38,540 --> 01:10:43,010 අභිමතයට මොකද වුණේ මෙම සමාගම තුළ විනීතභාවය සහ වෘත්තීයභාවය? 713 01:10:43,100 --> 01:10:46,400 මෝටර් රථය පසුපස හඹා යාම, එකිනෙකාට වෙඩි තැබීම වීදියේ. 714 01:10:46,660 --> 01:10:51,970 ඔබ හැසිරෙන්නේ ගන්ස්ටාර්ලා රොත්තක් ලෙසය. ඒ අපි කවුද කියන එක නෙවෙයි. 715 01:10:52,120 --> 01:10:54,620 ඔබ සැම ලැජ්ජ විය යුතුයි. 716 01:11:02,100 --> 01:11:07,100 තාත්තේ, මම දන්නවා මම කරන දේ. එබැවින් කරුණාකර මට එය මගේ ආකාරයෙන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 717 01:11:08,040 --> 01:11:12,850 ඔබ, එවැනි පිරිමි ළමයින්, අවසානය සහ ප්රතිඵලය ගැන පමණක් උනන්දු වෙයි 718 01:11:12,900 --> 01:11:15,250 නමුත් එහි යාමට මාර්ගය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 719 01:11:15,260 --> 01:11:17,500 පාරිභෝගික තෘප්තිය ගැන ඔබ කවදා හෝ අසා තිබේද? 720 01:11:17,500 --> 01:11:21,200 ගුණාත්මක නිෂ්පාදන අත්දැකීමක්? හොඳ සාධකයක් දැනෙනවා - අපිට විවේකයක් දෙන්න. 721 01:11:22,460 --> 01:11:25,760 කාර්යය - එය කාර්යය ඉටු කිරීම පමණක් නොවේ. 722 01:11:26,080 --> 01:11:31,280 එය සේවාදායකයාට පහසු සහ පහසු කිරීමකි ඔහු සමඟ, අපි එහි සිටින විට සතුටින් 723 01:11:31,500 --> 01:11:35,550 ඒකම තමයි මම මෙතන කරන්නේ. ඉතින් මෝඩයෝ නම් මට සමාවෙන්න මම දැන් නැවත අවදි වීමට කැමතියි. 724 01:11:35,550 --> 01:11:39,550 ඇය කවදාවත් අපේ ගෙදර ආවේ නැහැ. 725 01:11:40,710 --> 01:11:42,310 කුමක් ද? 726 01:11:42,870 --> 01:11:44,400 මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? 727 01:11:44,400 --> 01:11:45,500 කුරම? 728 01:11:46,000 --> 01:11:48,970 අපිට කවදාවත් ඔයාව හදාගන්න තිබ්බෙ නෑ. 729 01:11:49,000 --> 01:11:51,480 මේ ඔබේ සහෝදරිය, සමාවෙන්න! - නමුත් ඇය ... 730 01:11:51,490 --> 01:11:53,790 සමාවෙන්න! 731 01:11:55,830 --> 01:11:59,300 සමාවෙන්න මචන් - ඔබට කණගාටුයි කියන්න. 732 01:12:05,700 --> 01:12:07,500 මම සමාව ඉල්ලනවා. 733 01:12:22,080 --> 01:12:23,680 ඔයාට ස්තූතියි. 734 01:12:29,870 --> 01:12:32,220 නවත්වන්න. 735 01:12:32,370 --> 01:12:34,580 නවත්වන්න. 736 01:12:36,500 --> 01:12:38,040 අනී... 737 01:12:39,250 --> 01:12:44,750 මට එයාව හෙට දවල් වෙනකොට මගේ ස්ලැබ් එකට ඕන. එක මොහොතකට පසුව නොවේ. 738 01:13:22,300 --> 01:13:24,300 මම හිතන්නේ මට නින්ද ගියා. 739 01:13:25,540 --> 01:13:28,000 ඔබ මාව පුදුම කළා. - ඔබ බොහෝ කලකට පෙර ආපසු ආවාද? 740 01:13:28,000 --> 01:13:32,700 නැහැ, මම අයිස් සොයා ගත්තේ නැහැ. ඉදිරිපස මේසයේ කිසිවෙකු සිටියේ නැත. 741 01:13:32,950 --> 01:13:34,500 කණගාටු නොවන්න. 742 01:13:35,420 --> 01:13:39,720 මගේ පවුලට වනාන්තරයේ දඩයම් කිරීම සඳහා නිවසක් තිබේ. අපිට එතනට ගිහින් හැංගෙන්න පුළුවන්. 743 01:13:39,870 --> 01:13:42,870 අපි උදේම යමු. - උදෑසන? 744 01:13:44,830 --> 01:13:46,830 යෝජනාවක් පමණයි.. 745 01:14:04,660 --> 01:14:08,300 ඇනා, ඔබ මගේ අත්ල දෙස බලනවාද? 746 01:14:09,900 --> 01:14:11,260 දැන්? 747 01:14:11,350 --> 01:14:14,800 මම අනාගතය ගැන තැකීමක් කළේ නැහැ ... 748 01:14:14,810 --> 01:14:17,800 දැන් මට දැනගන්න ඕන මොනවද බලාපොරොත්තු වෙන්න කියලා. 749 01:14:20,300 --> 01:14:21,600 හොඳයි. 750 01:14:28,400 --> 01:14:29,700 මට පේනවා... 751 01:14:33,350 --> 01:14:37,480 ඔබ විශ්වාස නොකළ යුතුය ඔබට බොරු කියන පුද්ගලයා. 752 01:14:38,500 --> 01:14:40,500 තදින් නිදිය ගන්න. 753 01:14:56,200 --> 01:14:58,200 හරි, මට ඔබේ අත දෙන්න. 754 01:15:01,800 --> 01:15:04,010 මාව කිති කවනවා. 755 01:15:04,100 --> 01:15:05,660 මෙතන? 756 01:15:06,160 --> 01:15:07,360 ඔව්. 757 01:15:07,400 --> 01:15:09,930 මේක කොහොමද? - නෑ නෑ. 758 01:15:10,000 --> 01:15:12,850 ඔබව කිති කවනවාද? - මට කිති කමින් ඉන්න බෑ. 759 01:15:12,850 --> 01:15:13,560 මෙතන? 760 01:15:13,560 --> 01:15:16,400 නෑ මට ඉන්න බෑ . 761 01:15:16,500 --> 01:15:19,500 මම මේවායින් පළිගන්නයි යන්නේ. 762 01:15:20,960 --> 01:15:22,500 මට නොහැකියි. 763 01:15:38,790 --> 01:15:40,790 සුභ රාත්‍රියක්, යාකොබ්. 764 01:15:41,250 --> 01:15:43,250 සුභ රාත්‍රියක්, ඇනා. 765 01:16:09,300 --> 01:16:12,200 මේක දන්න තැනක් නෙවෙයි. මෙහි කිසිවෙක් නැවතී සිටියේ නැත. 766 01:16:12,200 --> 01:16:14,180 එකම මාර්ගය මෙයද? 767 01:16:14,200 --> 01:16:15,380 ඔව්. 768 01:16:16,650 --> 01:16:20,180 මම මාළු අල්ලන්න මිලර් එක්ක ආවා. 769 01:16:26,810 --> 01:16:30,240 අපි අපේ දේවල් කාර් එකෙන් ගමුද? අනා! 770 01:16:31,880 --> 01:16:33,380 ඔයා යනවා ද? 771 01:16:34,350 --> 01:16:36,150 මාව අල්ලගන්න. 772 01:16:41,020 --> 01:16:43,220 නෑ මේක ගන්න. 773 01:16:44,660 --> 01:16:46,560 දෙන්න, දෙන්න, දෙන්න. 774 01:17:03,480 --> 01:17:05,080 මේ කුමක් ද? 775 01:17:07,160 --> 01:17:08,960 ඔබේ? 776 01:17:09,310 --> 01:17:12,020 මට සමාවෙන්න, ජාකොබ්. 777 01:17:15,760 --> 01:17:18,060 මට හරිම කණගාටුයි. 778 01:17:30,770 --> 01:17:32,570 නෑ... 779 01:17:41,730 --> 01:17:44,030 හරි, එන්න. 780 01:17:44,440 --> 01:17:46,040 මාව මරන්න. 781 01:17:46,200 --> 01:17:49,200 මම කලින් ලෑස්ති වෙලා හිටියේ, නමුත් දැන් ඇත්තටම නැහැ. 782 01:17:49,820 --> 01:17:52,320 එහෙනම් මම කරන්න යනවා එය මා. මට පුළුවන්.... 783 01:17:53,400 --> 01:17:54,700 මට සමාවෙන්න. 784 01:17:55,900 --> 01:17:57,900 මම කිව්වා මට සමාවෙන්න කියලා. 785 01:18:03,100 --> 01:18:05,780 අහන්න, මට සමාවෙන්න මම බොරු කිව්වා ... 786 01:18:05,780 --> 01:18:07,150 ඒත් මට ඕන ඔයා දැනගන්න... 787 01:18:07,150 --> 01:18:11,840 සෑම දෙයකින්ම 95% ක් මම ඔයාට කිව්වේ ඇත්ත... 788 01:18:11,840 --> 01:18:14,040 හැඟීම් සහ හැඟීම්. 789 01:18:14,520 --> 01:18:16,040 කුමක් වගේ ද? 790 01:18:16,300 --> 01:18:18,800 "මම ඔබේ පුදුමය විය හැක, සහ ඔබ මගේ"? 791 01:18:18,810 --> 01:18:23,200 මේ සිතුවිල්ල ඇත්තක් නෙවෙයි නේද? නැත්තම් වෙන මොකක් හරි.. 792 01:18:23,400 --> 01:18:26,400 මම කියපු දේ වැදගත්ද? 793 01:18:26,410 --> 01:18:28,910 ඔව්, නමුත් දැන් එය! 794 01:18:35,440 --> 01:18:37,440 ඔයාට පිස්සු ද? 795 01:18:37,780 --> 01:18:38,980 කුමක් ද? 796 01:18:40,100 --> 01:18:41,300 තරහයි. 797 01:18:42,270 --> 01:18:43,470 තරහද? 798 01:18:44,480 --> 01:18:46,680 පිස්සු, ඔයාට පිස්සු. 799 01:18:46,770 --> 01:18:48,300 මම තරහ නැහැ. 800 01:18:48,300 --> 01:18:49,800 ඔයා තරහයි වගේ. 801 01:18:49,800 --> 01:18:53,000 මම ඔයාට කිව්වා මම, මට එහෙම හැකියාවක් නැහැ. 802 01:18:53,000 --> 01:18:56,800 මම ඒක අහලා තියෙනවා ඒත්... - මම පිස්සු නැහැ! 803 01:18:58,270 --> 01:19:00,470 සමහරවිට ඔයා ටිකක් කලබල වෙලාද? 804 01:19:03,850 --> 01:19:08,400 හොඳයි. තරහ වෙන්න එපා. මට තේරෙනවා. 805 01:19:09,190 --> 01:19:11,890 ඊට පස්සේ ඊයේ රෑ අයි හිනා වුනාද? 806 01:19:12,640 --> 01:19:16,640 ඊයේ රෑ තමයි මගේ ජීවිතේ ලොකුම වැරැද්ද. 807 01:19:58,100 --> 01:20:01,300 දෙයියනේ කියලා එතන මොකද වෙන්නේ? 808 01:20:02,650 --> 01:20:05,600 අපේ චූටි නංගි ඔයාට ගැහුවා හොඳයි. 809 01:20:05,610 --> 01:20:09,200 ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදකි. - මෙහි මගේ වරද කුමක්ද? 810 01:20:09,210 --> 01:20:12,080 මගේ අම්මට ඕන වුණේ කෙල්ලෙක් නමුත් ඔබ ඉපදුනේ .... 811 01:20:12,080 --> 01:20:14,280 සහ මෙහි ප්රතිඵලය! 812 01:20:23,000 --> 01:20:27,000 මම ඔවුන්ට පොරොන්දු වුණා ඔබේ මළ සිරුර භාර දෙනවා කියලා දවල් වෙනකොට මෘත ශරීරාගාරයට. 813 01:20:27,010 --> 01:20:29,210 මම අත්අඩංගුවේ සිටිමි. 814 01:20:30,610 --> 01:20:34,110 අපි ඉක්මන් නොකළොත් ඔබ මැරෙනවා. 815 01:20:34,960 --> 01:20:36,950 මම ඔවුන්ගේ මුදල් තබා ගත යුතුයි. 816 01:20:36,960 --> 01:20:39,500 කිසිම මුදලකට ඔබව බේරා ගත නොහැක. 817 01:20:39,500 --> 01:20:43,750 අද හවස මගේ කම්පැනි එක විකුණලා වත්තෙන් මුදල් ලැබිය යුතුයි. 818 01:20:43,760 --> 01:20:46,000 මම කොන්ත්රාත්තුව අවලංගු නොකරන්නේ නම්, ඇත්ත වශයෙන්ම. 819 01:20:46,010 --> 01:20:49,370 ඔබට අවලංගු කළ හැකිද? 820 01:20:49,520 --> 01:20:53,810 ඔව්, මට මගේ ගොවිපල තබා ගත හැකිය ... - සහ කාර්? 821 01:20:54,650 --> 01:20:58,400 දවල් වෙනකම් කල් දුන්නොත් වතුයාය මගේ, අපේ වනු ඇත. 822 01:20:58,400 --> 01:21:01,000 සංඥා නැත - මට එළියට යන්න වෙනවා. 823 01:21:03,200 --> 01:21:05,500 නවත්වන්න, චලනය නොවන්න. 824 01:21:36,200 --> 01:21:37,640 පළමු පාදය..., - මොකක්ද? 825 01:21:37,650 --> 01:21:39,650 පළමු පාදය.... 826 01:21:59,620 --> 01:22:01,620 හෙලෝ, වර්මියර්? 827 01:22:02,780 --> 01:22:05,080 හොඳින් සවන් දෙන්න: "විකිණීම අවලංගු කරන්න" 828 01:22:05,090 --> 01:22:09,090 සියල්ල, නිවස පමණක් නොව, සියල්ල. ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 829 01:22:09,620 --> 01:22:12,040 Vermire, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 830 01:22:12,050 --> 01:22:15,600 ඝෝෂාකාරී සහ පැහැදිලි. - විකුණන්න එපා කියන්න. 831 01:22:15,610 --> 01:22:19,600 මට තේරෙනවා, මම ඔවුන්ට කියන්නම් විකුණුම් නැත. 832 01:22:19,600 --> 01:22:22,030 මම ඔවුන්ට පැහැදිලි කරන්නම්. - නැහැ, එය අවශ්ය නොවේ. 833 01:22:22,040 --> 01:22:25,040 මට ඒක දෙන්න, එය හොඳින් වනු ඇත. 834 01:22:29,750 --> 01:22:32,550 මට පෞද්ගලිකව යන්න වෙනවා. 835 01:22:36,100 --> 01:22:37,700 දැන් මොකද? 836 01:22:44,700 --> 01:22:46,200 ආයුබෝවන් සහෝදරයා. 837 01:22:46,200 --> 01:22:48,800 ඔබ සහ මම එකිනෙකාට තරඟ කරන්නේ කෙසේද? අපි ඉස්සර වගේ මෘත ශරීරාගාරය. 838 01:22:48,800 --> 01:22:50,800 මෙතන මොකද වෙන්නේ. මේ කෙල්ල,,, 839 01:22:50,810 --> 01:22:55,480 ඔව්, එන්න. එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත. - ඔහු එසේ නොකරනු ඇත. දැන් ඔබේ වෑන් රථයට ආපසු යන්න. 840 01:22:55,630 --> 01:22:58,130 හායි සහෝදරයා, හරි, හරි 841 01:22:58,140 --> 01:23:00,400 වෙන වෙලාවක හරිද? 842 01:23:10,060 --> 01:23:12,260 පවුලට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 843 01:23:13,720 --> 01:23:14,920 නවත් වන්න. 844 01:23:24,020 --> 01:23:26,900 යන්න! - ඇත්තටම? 845 01:23:48,000 --> 01:23:49,500 යාලුවනේ! 846 01:23:50,060 --> 01:23:54,060 ඔබ දවස පුරා බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? ඔබ එහි සිටගෙන සිටිනවාද? 847 01:24:05,700 --> 01:24:07,700 සමාවෙන්න 848 01:24:07,700 --> 01:24:10,900 නෝනාවරුනි, වැන් සාලන් මහතා එසේ නොවනු ඇතැයි මම බිය වෙමි අද හවස අපිත් එක්ක එකතු වෙනවා.... 849 01:24:10,940 --> 01:24:15,080 නමුත් ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහුට සොයාගත නොහැකි වූ බව ඔබ දැන ගැනීමටයි ඔහුගේ වතුයායේ උරුමය ඉදිරියට ගෙන යාමට වඩා හොඳ පක්ෂයක් 850 01:24:15,090 --> 01:24:19,230 ඒ වගේම ඔහු ඔබට සුභ පතනවා. 851 01:24:20,280 --> 01:24:21,780 Vermire? 852 01:24:24,650 --> 01:24:26,740 ඔබට විශ්වාසද... 853 01:24:26,750 --> 01:24:28,740 එම ගිවිසුම... 854 01:24:28,740 --> 01:24:30,800 එය යාකොබ්ගේ කැමැත්තද? 855 01:24:30,800 --> 01:24:32,400 ද වයිස් මහතා... 856 01:24:32,800 --> 01:24:36,000 van Zalen බව ඔබ දැනගත යුතුය ලොකු ළමයෙක්. 857 01:24:36,900 --> 01:24:38,900 පොහොසත්, නරක් වූ, කුඩා නොමේරූ.. 858 01:24:38,900 --> 01:24:42,470 සහ සම්පූර්ණයෙන්ම වගකීම් විරහිතයි. 859 01:24:42,480 --> 01:24:44,030 නමුත් ශුභාරංචිය ... 860 01:24:44,100 --> 01:24:49,000 ඒ විනාඩි කිහිපයක් ඇතුළත, අපි ඔහුගේ සාක්කු සදහටම පුරවන්නෙමු. 861 01:24:49,000 --> 01:24:50,900 සුභ දිනයක් වේවා. 862 01:25:08,690 --> 01:25:13,350 සමාවෙන්න, වැන් සාලන් මහතා. සියල්ල කලින්ම විසඳා ගැනීමට සිදු විය. 863 01:25:13,360 --> 01:25:18,080 මට සිදුවූ අපහසුතාවයට ඔවුන්ගෙන් සමාව අයැදීමට අවශ්‍යයි. 864 01:25:18,230 --> 01:25:21,270 එය කෙතරම් ස්පර්ශ විය. 865 01:25:22,940 --> 01:25:26,650 මම ඔබව බලා නොසිටිමි. අපි පසුව කතා කරමු. 866 01:25:37,800 --> 01:25:39,300 මට කණගාටුයි. 867 01:25:42,400 --> 01:25:43,900 මට කණගාටුයි. 868 01:26:08,850 --> 01:26:11,850 කණගාටුයි, නමුත් ඉක්මන් කරන්න. - සර්... 869 01:26:19,310 --> 01:26:22,530 එය කුමක්ද? - මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න ඕනද? 870 01:26:22,600 --> 01:26:26,600 සියලුම ඒකක අවධානයට, I 10-107 ලොබියේ. 871 01:26:27,180 --> 01:26:29,000 ඉඳ ගන්න. 872 01:26:29,150 --> 01:26:33,120 නමුත් මම Zalen van de Vit. - ඉඳ ගන්න. 873 01:26:33,270 --> 01:26:38,700 ඇත්තෙන්ම, නමුත් මුලින්ම මම ... - වාඩි වෙන්න සර්. 874 01:26:38,850 --> 01:26:45,350 මම අගය කරමි ... - වාඩි වෙන්න, කරුණාකර, සර්! 875 01:26:47,600 --> 01:26:49,200 සතුටින්. 876 01:27:07,020 --> 01:27:08,520 මේ කුමක් ද? 877 01:27:09,690 --> 01:27:11,190 ඔහු කොහේ ද? 878 01:27:15,520 --> 01:27:17,520 කොහේ හරි ආරක්ෂිතයි. 879 01:27:20,100 --> 01:27:21,600 මම ඔහුට ආදරෙයි. 880 01:27:24,600 --> 01:27:27,300 ඔහු මට මෙතෙක් හමු වූ අනෙක් අය මෙන් නොවේ. 881 01:27:27,350 --> 01:27:31,050 ඔහු මිහිරි ය, ඔහු බුද්ධිමත් ය, ඔහු සංවේදී ය. 882 01:27:31,060 --> 01:27:34,060 ඔහු විශිෂ්ට සිනහවක් සහ ඔහු හොඳ නර්තන ශිල්පියෙක්. 883 01:27:34,070 --> 01:27:35,900 ඔහු මට ඇහුම්කන් දෙනවා. 884 01:27:35,910 --> 01:27:40,600 ඔහු මට ඇසෙන අතර ඔහු මාව දකී. මාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. ගෙදර 885 01:27:42,880 --> 01:27:46,270 මම ඔහුට ආදරෙයි, එපමණයි ඒක මට වැදගත්. 886 01:27:49,600 --> 01:27:52,100 අපි ඔයාව මේ පවුලට ගත්ත දා ඉඳන් මම ඒක දැනගෙන හිටියා... 887 01:27:52,100 --> 01:27:54,900 දවසක මේ වගේ දේකට එයි. 888 01:27:54,900 --> 01:27:58,400 අද දක්වා ඔයාව ඇතුලට ගත්ත එක ගැන මම කවදාවත් පසුතැවුනේ නෑ. 889 01:28:01,060 --> 01:28:03,060 නමුත් අද... 890 01:28:05,100 --> 01:28:07,600 මමත් ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ. 891 01:28:10,730 --> 01:28:12,980 මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ. 892 01:28:15,770 --> 01:28:19,330 සමාජය වෙනස් වෙමින් පවතී, අනා 893 01:28:19,480 --> 01:28:24,230 මිනිසුන් දිගු හා දිගු කාලයක් ජීවත් වේ. වයසින් මුහුකුරා යනවා. 894 01:28:25,480 --> 01:28:29,410 අපගේ සේවාවන් සඳහා ඇති ඉල්ලුම නාටකාකාර ලෙස ඉහළ යනු ඇත. 895 01:28:29,450 --> 01:28:32,250 දිනක එය නීත්‍යානුකූල විය හැක. 896 01:28:33,900 --> 01:28:39,600 මම ඔයාට පුදුම අනාගතයක් දකිනවා අනී. ඔබ සහ ඔබේ සහෝදරයන්, 897 01:28:40,810 --> 01:28:42,500 ඔබ එය අල්ලා ගැනීමට වග බලා ගන්න. 898 01:28:42,500 --> 01:28:44,200 මම කරන්නම් තාත්තේ. 899 01:28:44,210 --> 01:28:45,710 ඔහු සමඟ? 900 01:28:48,400 --> 01:28:49,550 ඇයි නැත්තේ? 901 01:28:49,560 --> 01:28:54,050 නමුත් ඔහු අපේ පවුලට ඇතුල් වන්නේ කෙසේද? 902 01:28:54,150 --> 01:28:56,900 මම Vermirට විරුද්ධව නඩුවක් දැම්මා. 903 01:28:57,380 --> 01:28:59,800 මම හිතනවා වත්ත තියාගන්න. 904 01:28:59,800 --> 01:29:05,100 ඒකෙන් වැඩක් නෑ. මට හොඳ ආරංචියක් සහ නරක ආරංචියක් ඇත. 905 01:29:05,350 --> 01:29:08,650 හොඳ ආරංචියක්, තාත්තා ඔයාට ජීවත් වෙන්න ඉඩ දුන්නා... 906 01:29:09,550 --> 01:29:12,050 ඔයා මාව බඳිනවා නම්. 907 01:29:13,800 --> 01:29:19,200 නරක ආරංචිය නම් මට එය ඔප්පු කිරීමට සිදු වීමයි මම කීප දෙනෙක් මැරුවා. 908 01:29:19,260 --> 01:29:22,260 නැහැ, එකක් පමණයි. 909 01:29:31,700 --> 01:29:34,700 ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල මෙහි ඔබට සොයාගත හැකිය. 910 01:29:36,190 --> 01:29:40,250 සේවාදායකයා ජීවත් වන්නේ තුන්වන මහලේ, මහල් නිවාස 17 911 01:29:40,260 --> 01:29:42,260 ඔහු ඔබ බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිනු ඇත. 912 01:29:42,260 --> 01:29:44,230 ඔහු මා බලාපොරොත්තුවෙන් සිටීවිද? 913 01:29:45,350 --> 01:29:48,350 යන්න, නැත්නම් පරක්කු වෙයි. 914 01:30:03,100 --> 01:30:05,450 තරුණ van Zalen De Vit. 915 01:30:05,600 --> 01:30:08,830 මිලර්, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 916 01:30:08,980 --> 01:30:11,270 මම මෙහි වාසය කරමි. 917 01:30:13,560 --> 01:30:15,160 ඔයාට විශ්වාස ද? 918 01:30:16,700 --> 01:30:18,900 ඔයාට එන්න ඕනද? 919 01:30:26,560 --> 01:30:28,060 ඇතුල් වෙන්න. 920 01:30:30,200 --> 01:30:34,000 මම මගේ නිවස නැවත ලබා ගත්තා සහ දේපල. 921 01:30:34,300 --> 01:30:36,000 ඔයාට ආපහු එන්න පුළුවන් ඔබේ වැඩ කිරීමට. 922 01:30:36,000 --> 01:30:39,480 ස්තූතියි, නමුත් මම පුරුදු වී සිටිමි, නව ස්ථානයට. 923 01:30:42,620 --> 01:30:43,920 ඉඳ ගන්න. 924 01:30:47,940 --> 01:30:49,740 ඔයාට කොහොම ද? 925 01:30:50,820 --> 01:30:53,270 හොඳයි ඉතා හොඳයි. 926 01:30:56,060 --> 01:30:58,260 සහ ද කොනිං මහත්මිය? 927 01:30:59,300 --> 01:31:00,800 ඉතා හොඳයි. 928 01:31:02,940 --> 01:31:05,940 ඇයට මගේ සුභ පැතුම් පිරිනමන්න. 929 01:31:08,730 --> 01:31:12,700 මම කරන්නම්. මම ඔබට කෘතඥ වෙනවා අපගේ අවසාන සංවාදය. 930 01:31:12,880 --> 01:31:15,680 එය ඉතා ප්රයෝජනවත් විය. - ඇත්තටම? 931 01:31:16,300 --> 01:31:17,500 ඔව්. 932 01:31:20,000 --> 01:31:24,400 අපි බොහෝ විට කළ යුතුයි කතා කරනවා. 933 01:31:27,020 --> 01:31:30,000 මට ඒක ගැන ගොඩක් දුක හිතුනා. 934 01:31:30,080 --> 01:31:34,300 නමුත් ඔබ මෙහි සිටී. - ඔව් මම මෙහි සිටිමි. 935 01:31:37,560 --> 01:31:41,560 බොන්න දෙයක්ද? - නෑ ස්තූතියි, මට කමක් නැහැ. 936 01:31:42,520 --> 01:31:44,120 එය කුමක් ද? 937 01:31:45,100 --> 01:31:46,700 කිසිවක් නැත. 938 01:31:47,850 --> 01:31:51,750 ඔයා අසනීපෙන්ද? මම ඩොක්ටර්ට කතා කරන්නම්. 939 01:31:51,900 --> 01:31:54,350 මම ගොනෙක් වගේ සනීපයි. 940 01:31:56,350 --> 01:31:59,000 ඇයි ඔයාට මැරෙන්න ඕන? 941 01:32:00,320 --> 01:32:02,620 ඒකද ඔයාට ඕන, ඒක නේද? 942 01:32:04,500 --> 01:32:06,000 යාකොබ්,... 943 01:32:07,500 --> 01:32:10,250 මම ජීවිතේ ගොඩක් සතුටින් හිටියා. 944 01:32:10,250 --> 01:32:11,900 මම දන්නවා. 945 01:32:11,900 --> 01:32:16,800 දැන් ඇයව නැවත හමුවීම සිහිනයක් පමණයි... 946 01:32:17,520 --> 01:32:19,320 ඇලිනා සමඟ. 947 01:32:21,270 --> 01:32:23,270 ඒත් ඇයි දැන්? 948 01:32:24,190 --> 01:32:26,520 මට ඇය සමඟ සිටීමට අවශ්යයි. 949 01:32:29,650 --> 01:32:32,650 මරණින් මතු ජීවිතය ගැන ඔබ විශ්වාස කරනවාද? ? 950 01:32:34,940 --> 01:32:37,940 මම දැන් ඒ ගැන හිතන්න පටන් ගත්තා. 951 01:32:40,100 --> 01:32:41,600 ඉතින්? 952 01:32:46,500 --> 01:32:50,700 එය පෙනෙන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි එහි ඉහළට. 953 01:32:52,440 --> 01:32:56,910 මම හිතන්නේ ස්වර්ගයක් තියෙනවා නම් ... 954 01:32:58,500 --> 01:33:01,000 තිබේ නම් ... 955 01:33:02,560 --> 01:33:07,520 ඒක අපිට ලොකු අස්වැසිල්ලක් වෙන්න තිබුණා. 956 01:33:14,100 --> 01:33:17,980 සමහර වෙලාවට මම ඇයව දකිනවා ඉතා පැහැදිලිව. 957 01:33:19,600 --> 01:33:21,600 හිටගෙන බලාගෙන ඉන්නවා. 958 01:33:23,840 --> 01:33:25,850 මම එසේ සිතනවා. 959 01:33:28,100 --> 01:33:30,900 මට ඇයව පාහේ ස්පර්ශ කළ හැකිය. 960 01:33:32,050 --> 01:33:34,050 ඔබ ඇගේ අත අල්ලා ගන්න. 961 01:33:35,400 --> 01:33:37,400 ඔබ ඇගේ දෑස් දෙස බලන්න. 962 01:33:37,900 --> 01:33:39,900 ඔබ ඇය සමඟ නටන්න. 963 01:33:40,940 --> 01:33:42,790 ඇය අසල වැතිර සිටී. 964 01:33:43,810 --> 01:33:47,690 මේ අතරතුර ඇය අසල වැතිර සිටී මරණය අපට ලබා දී ඇත. 965 01:33:51,270 --> 01:33:53,440 ඔබ හඳුනා ගත්තේ නැද්ද? 966 01:33:56,040 --> 01:33:57,940 ඇත්ත. 967 01:34:00,940 --> 01:34:03,440 ජේකබ්... 968 01:34:06,000 --> 01:34:10,500 මම කොච්චර සතුටින් ඉන්නවද කියලා ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ ඒක අහන්න කොල්ලා. 969 01:34:11,600 --> 01:34:14,600 ඔයාගෙ අම්මට මේක ඇහුනා නම්..... 970 01:34:19,190 --> 01:34:21,690 අපි සමරන්න ඕන. 971 01:34:22,190 --> 01:34:26,200 කුස්සියේ හොඳ සුරුට්ටු කිහිපයක් තිබේ. ඔබට එය රැගෙන යා හැකිද? 972 01:34:26,700 --> 01:34:29,700 ඉක්මන් කරන්න මචන්, ජීවිතය කෙටියි. 973 01:34:36,350 --> 01:34:38,900 ඔබ ඔවුන්ව සොයා ගත්තාද? - නැහැ. 974 01:34:45,300 --> 01:34:47,280 මම ඔවුන්ව දකින්නේ නැහැ, මිලර්. 975 01:34:51,900 --> 01:34:53,500 මෙන්න ඔවුන්. 976 01:34:55,160 --> 01:34:56,860 මම ඔවුන්ව සොයාගත්තා. 977 01:34:57,940 --> 01:34:59,540 මිලර්? 978 01:35:22,020 --> 01:35:23,620 මම දැනගෙන හිටියා. 979 01:35:24,020 --> 01:35:26,720 මම ඔහුගේ බව මම දැන සිටියෙමි පුදුමය. 980 01:35:26,720 --> 01:35:31,730 නැහැ, ඔහු අපට කතා කළා, නමුත් එය තීරණය නොවේ "පුදුම". 981 01:35:33,900 --> 01:35:37,730 ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ඉදිරියේම මිය යාමටය ආදරය කළ කෙනෙක්. 982 01:35:45,440 --> 01:35:48,480 මට ඔහු සමඟ වාඩි විය හැකිද? සමහර විට? 983 01:35:48,600 --> 01:35:50,190 පාඨමාලාව. 984 01:35:57,600 --> 01:36:02,040 එහෙම විශ්වාසයක් තියෙනවා නම් කඳු හෙල්ලෙන්න බෑ... 985 01:36:02,340 --> 01:36:06,520 නමුත් ආදරයක් නැත, මම කිසිවක් නොවෙමි ... 986 01:36:12,100 --> 01:36:16,200 ගිය සතියේ මිලර් මට කිව්වා , එයාට මාව එපා වෙයි. 987 01:36:16,210 --> 01:36:19,800 දැන්, ඊට පටහැනිව, මත මට ඔහු නැතුව පාලුයි. 988 01:36:19,810 --> 01:36:23,850 මේ මම ඉන්නේ. ඔබට සිතාගත හැකිද? 989 01:36:24,600 --> 01:36:27,020 ඔබට මාව ඇහෙනවාද, මිලර්? 990 01:36:29,770 --> 01:36:33,200 ඔබට බොහෝ විට ඇසෙන්නේ නැද්ද? - මට ඔයාව ඇහෙනවා. 991 01:36:33,210 --> 01:36:37,210 බලන්න, අපට තිබිය හැක නව සේවාදායකයා. 992 01:36:39,600 --> 01:36:42,760 එක දවසක් ඉහළට යන්න ... 993 01:36:42,770 --> 01:36:46,470 ඊළඟ දවසේ, කිසිවෙකුට අවශ්ය නැත ඔබට ඇසීමට. 994 01:36:47,850 --> 01:36:50,650 ඔබට දේවල් තිබිය හැක හිතන්නට. 995 01:36:57,300 --> 01:36:59,700 අපි ඔහුව සම්බන්ධ කර ගත හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? 996 01:36:59,710 --> 01:37:01,600 ඔහුට අවශ්‍ය නම්, ඔහු ඔබේ වනු ඇත. 997 01:37:01,600 --> 01:37:03,200 ඇත්තටම? 998 01:37:03,850 --> 01:37:05,350 ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද? 999 01:37:05,500 --> 01:37:07,100 හොඳයි. 1000 01:37:07,700 --> 01:37:10,700 අපි හොඳ වැඩක් කරනවා. 1001 01:37:23,119 --> 01:37:25,119 එලිසියම් 1002 01:37:34,701 --> 01:37:35,200 විසින් ඉදිරිපත් කරන ලදී .:: Jillur Rahman ::.